Торфяным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
От тебя пахнет торфяным мхом и карри, и меня уже подташнивает. |
You smell like peat moss and curry, and I think I'm gonna throw up. |
Авторы Rydin и Jeglum в биологии местообитаний описали концепцию торфяных архивов, фразу, придуманную влиятельным торфяным ученым Гарри Годвином в 1981 году. |
Authors Rydin and Jeglum in Biology of Habitats described the concept of peat archives, a phrase coined by influential peatland scientist Harry Godwin in 1981. |
Место захоронения было пресноводным торфяным прудом, когда захоронения произошли 7200 лет назад. |
The burial site was a freshwater peat pond when the burials occurred 7,200 years ago. |
Be a puff of smoke blowing across the moors. |
|
Сфагновый мох, также называемый торфяным мхом, является одним из наиболее распространенных компонентов торфа, хотя многие другие растения могут вносить свой вклад. |
Sphagnum moss, also called peat moss, is one of the most common components in peat, although many other plants can contribute. |
Южная и Восточная границы Кауденбита ограничиваются главной дорогой А92, ведущей в Керколди, а за ней-торфяным болотом. |
The south and eastern boundaries of Cowdenbeath are circumscribed by the A92 main road to Kirkcaldy, and beyond that the peat-bog. |
Третий Локомотив Schoma был подарен железной дороге компанией Evergreen Horticulture, управляющей торфяным заводом Hatfield, в июне 2019 года. |
The third Schoma locomotive was donated to the railway by Evergreen Horticulture, who manage Hatfield Peat Works, in June 2019. |
Это торфяное болото, состоящее в основном из торфяного мха с едва заметными поверхностными возвышениями, которые называются локально торфяными куполами. |
It is peat bog which consists mainly of peat moss with hardly noticeable surface elevations which are called locally peat domes. |
Впадины позволяют накапливать воду, минералы и органические вещества, и в крайнем случае, образующиеся почвы будут засоленными болотами или торфяными болотами. |
Depressions allow the accumulation of water, minerals and organic matter and in the extreme, the resulting soils will be saline marshes or peat bogs. |
Горы Шехи в основном покрыты торфяными болотами и грубыми лугами, но есть также несколько небольших хвойных плантаций, разбросанных вокруг области. |
The Shehy Mountains are mostly covered with peat bogs and coarse grassland, but there are also some small conifer plantations scattered around the area. |
Эти останки в совокупности называются торфяными архивами. |
These remains are collectively termed the peat archives. |
Остальная часть ее тела не сохранилась или была повреждена торфяными режущими инструментами. |
The rest of her body was not preserved or had been damaged by peat cutting tools. |
Это переходные зоны между низкопитательными торфяными болотами и высокопитательными, или в данном случае нарушенными человеком, районами. |
They are the transition zones between low-nutrient peat bogs and the high-nutrient, or in this case human disturbed, areas. |
Шатурская ГРЭС в Московской области и Кировская ГРЭС в Кировской области являются двумя крупнейшими торфяными электростанциями в мире. |
Shatura Power Station in Moscow Oblast and Kirov Power Station in Kirov Oblast are the two largest peat power stations in the world. |
Между угольными и торфяными пожарами существует большое сходство. |
There are strong similarities between coal fires and peat fires. |
Деревня приобрела дурную славу в 2010 году, когда житель Михаил Шляпников боролся с местными торфяными пожарами без государственной помощи. |
The village gained notoriety in 2010 when resident Mikhail Shlyapnikov fought local turf fires without government assistance. |
Он жил там до 1921 года, когда загрязнение, вызванное торфяными работами на озере, вынудило его переехать в Виареджо, расположенный в нескольких километрах к северу. |
He lived there until 1921, when pollution produced by peat works on the lake forced him to move to Viareggio, a few kilometres north. |
Мартин-мер, большое озеро с сопутствующими болотами и торфяными болотами, делало ближайшую местность довольно труднопроходимой. |
Martin Mere, a large lake with associated marshlands and peat bogs, made the immediate area quite difficult to cross. |
