Тощее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во всю ширину этого пространства двигались молчаливые полуживые тени, тащившие на себе или везшие на салазках какое-нибудь тощее продовольствие. |
Across the whole width of this space moved silent, half-alive shadows, lugging some sort of meager provisions on their backs or pulling them on sleds. |
Ее тощее тело затряслось от нового спазма старушечьего смеха. |
Her gaunt body shook with another spasm of cackling. |
Уэстон внимательно смотрел на мистера Лейна. Его длинное тощее тело и страстное исхудалое лицо озадачивали. |
Weston was studying the tall gaunt figure in some perplexity. He found it difficult to make this man out. |
Тело было сгорбленное, тощее - кожа, присохшая к костям. |
His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless. |
Go home before evil befalls your skinny, aerobicized booty. |
|
Возможно это тощее маленькое тело, которое ты выбрала, чтобы инфицировать. |
Maybe it's this skinny little body you chose to infect. |
Просто дайте мне ваше тощее хилое тельце всего на 15 минут в день. |
Just give me your skinny, scrawny little body for just 15 minutes a day. |
Его тощее тело стало несгибаемым и изогнулось дугой, будто в попытке подняться с матраса. |
His skinny body went rigid and arched as if it was rising from the mattress. |
Стекло отразило тощее небритое лицо и какой-то новый, незнакомый взор. |
The reflection there was thin, gaunt, and bearded, but there was something new in its eyes. |
