Траверсами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Трудность заключалась в том, что на высокоскоростных двигателях масленки больше не могли устанавливаться на движущиеся части, такие как траверса или шатун. |
The difficulty was that on high-speed engines, oilers could no longer be mounted on moving parts, such as the crosshead or connecting rod. |
Она родилась в Лондоне, в семье американской матери, драматурга Лэнса траверса, и британского отца, актера Рональда пикапа. |
Although there are various liners to choose from, a typical induction liner is multi-layered. |
Траверса перемещалась по вертикальным направляющим, так что узел сохранял правильную траекторию движения. |
The crosshead moved within vertical guides so that the assembly maintained the correct path as it moved. |
О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит. |
The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield. |
Патриарх использует Патриарший крест с двумя траверсами, также называемый крестом Лотарингии. |
A patriarch uses the patriarchal cross with two traverses, also called the cross of Lorraine. |
Траверса монтируется на двигателях, где система ствола не может достаточно хорошо выполнять задачу по кольцеванию боковых сил. |
Crosshead is mounted on engines where trunk system can not perform the task of annulating side forces well enough. |
Что касается траверса горы, я думаю, мы должны добавить, что сам Оверсток был заблокирован. |
On the Traverse Mountain thing, I think we have to add that Overstock itself was blocked. |
Она родилась в Лондоне, в семье американской матери, драматурга Лэнса траверса, и британского отца, актера Рональда пикапа. |
She was born in London, to an American mother, playwright Lans Traverse, and a British father, actor Ronald Pickup. |
Engines with crossheads have piston rods. |
|
Он также используется при испытании образца, для процесса, в котором траверса перемещается, чтобы загрузить образец до заданного значения перед началом испытания. |
It is also used in testing a specimen, for a process where the crosshead moves to load the specimen to a specified value before a test starts. |
Эта испытанная система была совмещена с специально сделанной установкой, способной на быстрых скоростях подъема и траверса, для того чтобы отслеживать входящие цели. |
This proven system was combined with a purpose-made mounting, capable of fast elevation and traverse speeds, to track incoming targets. |
Траверса и трамбовка снарядов приводились в действие электрическими сервомеханизмами, подъем и трамбовка патронов производились вручную. |
Traverse and shell ramming were powered by electrical servo mechanisms, elevation and cartridge ramming were by hand. |
Гаубица М198 с разделенной гусеничной кареткой, способной выдерживать большие углы траверса и возвышения. |
A M198 Howitzer with a split trail carriage which is capable of wide angles of traverse and elevation. |
Никсон сможет одолеть Траверса только прибегнув к грязной лжи, нечестным приемам и старому доброму Кваверскому разбою. |
Nixon's only chance to defeat Travers is with filthy lies, dirty tricks and good old Quaker thuggery. |
