Штоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Над этим расположены сдвоенные штоки к воздушному поршню. |
Above this are twinned rods to the air piston. |
Выставочные команды часто используют стеклопластиковые штоки вместо деревянных штоков, которые тяжелее и более подвержены поломке при падении. |
Exhibition teams often use fiberglass stocks in place of wooden stocks, which are heavier and more prone to breakage when dropped. |
Поршневая и кольцевая конструкция являются типичными деталями, причем штоки варьируются от больших до очень больших для серийных двигателей V6. |
Piston and ring construction are typical parts, with rods varying between large and very large for stock V6 production engines. |
В двигателе с перекосной пластиной штоки поршней остаются параллельными валу, и боковые усилия поршня, вызывающие чрезмерный износ, могут быть устранены почти полностью. |
In a swashplate engine the piston rods stay parallel with the shaft, and piston side-forces that cause excessive wear can be eliminated almost completely. |
Этот тип двигателя имел два одинаковых вертикальных цилиндра, расположенных бок о бок, поршневые штоки которых были прикреплены к общей Т-образной траверсе. |
This type of engine had two identical, vertical engine cylinders arranged side-by-side, whose piston rods were attached to a common, T-shaped crosshead. |
Двигатели двойного действия также очень редки, хотя в них использовались поршневые штоки. |
Double-acting engines are also very rare, although these did use piston rods. |
Колебательные двигатели имели поршневые штоки, Соединенные непосредственно с коленчатым валом, что избавляло от необходимости в шатунах. |
Oscillating engines had the piston rods connected directly to the crankshaft, dispensing with the need for connecting rods. |
Длинные возвратные штоки соединяют траверсу с коленчатым валом, на котором закреплен маховик. |
Long return rods connect the crosshead to the crankshaft, on which is fixed the flywheel. |
Некоторые большие тихоходные дизельные двигатели, особенно для судов, используют крейцкопфы и поршневые штоки. |
Some large slow-speed Diesel engines, particularly those for ships, use crossheads and piston rods. |
Некоторые крейцкопфные двигатели имели более одного цилиндра, и в этом случае поршневые штоки обычно были соединены с одной и той же крейцкопфной головкой. |
Some crosshead engines had more than one cylinder, in which case the piston rods were usually all connected to the same crosshead. |
В динамическом балансировочном станке невозможно установить штоки и поршни на кривошип. |
It is not possible to install the rods and pistons on the crank in a dynamic balancing machine. |
Типичными интрузивными образованиями являются батолиты, штоки, лакколиты, пороги и дамбы. |
Typical intrusive formations are batholiths, stocks, laccoliths, sills and dikes. |
Двойные поршневые штоки могли также использоваться от простого двигателя, но они требовали свисающего штифта на траверсе, поэтому, как правило, ограничивались меньшими двигателями. |
Double piston rods could also be used from a simple engine, but these required an overhung gudgeon pin on the crosshead, so tended to be limited to smaller engines. |
В некоторых двигателях использовались двойные штоки от большого цилиндра LP и один шток от цилиндра HP, с ярмом для прохождения вокруг коленчатого вала. |
In some engines, double rods were used from the large LP cylinder and a single rod from the HP cylinder, with a yoke to pass around the crankshaft. |
У нас нет времени на штоки и соединения. |
We simply do not have enough time for rods and linkages. |
Поршневые штоки обычно крепятся к траверсе и поршню с помощью поперечного паза и конического ключа или гиба. |
Piston rods are usually attached to the crosshead and the piston by a transverse slot and a tapered key or gib. |
Они используют парные поршневые штоки, два или даже четыре, от поршня до крейцкопфа, чтобы избежать коленчатого вала. |
They use paired piston rods, two or even four, from the piston to the crosshead, to avoid the crankshaft. |
Двигатели с траверсами имеют поршневые штоки. |
Engines with crossheads have piston rods. |
Жгут состоит из эластичного кольца из силикона, штокинета и стягивающих ремней из ленты, которые используются для накатывания устройства на конечность. |
The tourniquet consists of an elastic ring made of silicone, stockinet, and pull straps made from ribbon that are used to roll the device onto the limb. |