Трансиверы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Трансиверы ARINC 429 были реализованы с 32-битными сдвиговыми регистрами. |
ARINC 429 transceivers have been implemented with 32-bit shift registers. |
Одним из широко распространенных применений во время Второй мировой войны были трансиверы IFF, где одна настроенная схема завершала всю электронную систему. |
One widespread use during WWII was IFF transceivers, where single tuned circuit completed the entire electronics system. |
InterChip USB-это вариант от чипа к чипу, который исключает обычные трансиверы, найденные в обычном USB. |
InterChip USB is a chip-to-chip variant that eliminates the conventional transceivers found in normal USB. |
Как и аналоговые модемы, DSL трансиверы постоянно контролируют качество каждого канала и будут добавлять или удалять их из службы в зависимости от того, пригодны ли они для использования. |
Like analog modems, DSL transceivers constantly monitor the quality of each channel and will add or remove them from service depending on whether they are usable. |
Трансиверы также могут быть побеждены помехами или клеткой Фарадея. |
Transceivers may also be defeated by jamming or Faraday cage. |
Они не смогут поддерживать сигнал, поступающий с трансивера. |
They can't handle the signal load. |
Я хочу просмотреть журнал его черепного трансивера, посмотрим, может, он был в прямом контакте с королевой. |
I want to read through his cranial transceiver logs, see if he was ever in direct contact with the queen. |
Может, ваш трансивер не в порядке. |
Your transceiver could be malfunctioning. |
USB может вызвать проблемы с контуром заземления между устройствами, поскольку он соединяет ссылки на землю на обоих трансиверах. |
USB can cause ground loop problems between equipment, because it connects ground references on both transceivers. |
It seems to be linked to key points within the transceiver assembly. |
|
Нейро-трансивер необходим для максимальной коммуникации. |
A neuro-transceiver is required for maximum communication. |
The problem must be in the transceiver assembly. |
|
Без трансивера, всё это в пустую. |
Without the transceiver, all of this is for nothing. |
Они не смогут поддерживать сигнал, поступающий с трансивера. |
They can't handle the signal load. |
Эти два устройства иногда объединяются, образуя двустороннее устройство связи, известное как трансивер. |
These two are sometimes combined to form a two-way communication device known as a transceiver. |
Коммандер. Мы должны будем провести несколько регулировок в передающем массиве станции, так, чтобы он соответствовал типу нашего трансивера. |
Commander... we'll need to make a few adjustments to the station's signaling array so that it can accommodate the type of transmissions we're planning to use. |
Связь с землей осуществлялась через трансивер TRXVU, приобретенный у ISIS, используя полосу УВЧ для передачи и УКВ для приема. |
Communications with ground were executed through the TRXVU Transceiver procured from ISIS, using the UHF band to transmit and the VHF to receive. |
Я включил свою антенну, активировал трансивер а дальше тьма. |
I switched on my antenna, activated the transceiver and then darkness. |
Это называется тестом замыкания на себя и может быть выполнено внутри модема или трансивера путем подключения его выхода к собственному входу. |
This is called a loopback test and can be performed within a modem or transceiver by connecting its output to its own input. |
Они не смогут поддерживать сигнал, поступающий с трансивера. |
They can't handle the signal load. |
Эти устройства подключаются к шине через главный процессор, контроллер CAN и трансивер CAN. |
These devices are connected to the bus through a host processor, a CAN controller, and a CAN transceiver. |
Другой проблемой может быть неисправный трансивер внутри базовой станции. |
Another problem may be a faulty transceiver inside the base station. |
Аппаратное обеспечение LIN может включать в себя этот трансивер и работает как чистый узел LIN без дополнительной функциональности. |
The LIN hardware may include this transceiver and works as a pure LIN node without added functionality. |
Типичная система состоит из небольшого беспроводного подвесного трансивера, который можно носить на шее или запястье. |
A typical system consists of a small wireless pendant transceiver to be worn around the neck or wrist. |
He had some sort of transceiver. It was hidden in his antenna. |
|
Мы нейтрализовали нейро-трансивер в верхнем отделе позвоночника. |
We had to neutralize the neuro-transceiver in your upper spinal column. |
Конструкция обеспечивает общий источник питания для всех трансиверов. |
The design provides a common supply for all the transceivers. |
Модель GL1100I ' 82 предлагала больше опций, таких как новая стереосистема, 40-канальный трансивер CB и встроенный компрессор для регулировки давления воздуха в подвеске. |
The GL1100I '82 model offered more options, such as a new stereo, a 40-channel CB transceiver, and an on-board compressor to adjust the suspension air pressure. |
у меня был нейро-трансивер, подключенный к спинному мозгу. |
I had a neuro-transceiver embedded in my spine. |
Я думаю, проблема была в фазовом сдвиге в катушках трансивера. |
I believe the problem had to do with the phase variance in your transceiver coils. |
Во мне встроенный передатчик, у Саны в ухе трансивер. |
I have a built-in data transmitter. There is a trans-receiver attached to Sana's ears. |
Наш трансивер разработан в соответствии с платформой и её энергетической сетью. |
Our transceiver is being configured to fit inside it and use its existing power grid. |
- трансиверная логика Ганнинга - gunning transceiver logic
- лавинный трансивер - avalanche transceiver
- трансиверная логика - transceiver logic
- Bluetooth трансивер - bluetooth transceiver
- USB трансивер - usb transceiver
