Спинному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нервная трубка дает начало как головному, так и спинному мозгу. |
The neural tube gives rise to both brain and spinal cord. |
Клетки на головном конце дают начало головному мозгу, а клетки на каудальном конце дают начало спинному мозгу. |
Cells at the cephalic end give rise to the brain, and cells at the caudal end give rise to the spinal cord. |
Ядра среднего мозга включают в себя четыре моторных тракта, которые посылают верхние моторные нейроны аксонов вниз по спинному мозгу к нижним моторным нейронам. |
The midbrain nuclei include four motor tracts that send upper motor neuronal axons down the spinal cord to lower motor neurons. |
у меня был нейро-трансивер, подключенный к спинному мозгу. |
I had a neuro-transceiver embedded in my spine. |
Он распределяется по всему головному и спинному мозгу, где серотониновая система участвует в управлении поведенческими, перцептивными и регуляторными системами. |
It is distributed throughout the brain and spinal cord, where the serotonin system is involved with controlling of the behavioral, perceptual, and regulatory systems. |
Двигательная информация проходит от головного мозга вниз по спинному мозгу через нисходящие спинномозговые тракты. |
Motor information travels from the brain down the spinal cord via descending spinal cord tracts. |
Проприоцептивная информация в организме проходит вверх по спинному мозгу по трем путям. |
Proprioceptive information in the body travels up the spinal cord via three tracks. |
Головной мозг даёт команду спинному мозгу и мышцам делать что-то, и ура, возникает поведение. |
Your brain tells your spine, tells your muscles to do something or other, and hooray, you've behaved. |
При всем хладнокровии Роллинг почувствовал, что спинному хребту холодно. |
For all his habitual composure Rolling felt a cold shiver run down his back. |
Он несет этот потенциал действия к спинному корневому ганглию спинного мозга. |
It carries this action potential to the dorsal root ganglion of the spinal cord. |
Ниже L2 проприоцептивная информация проходит вверх по спинному мозгу в вентральном спиноцеребеллярном тракте. |
Below L2, the proprioceptive information travels up the spinal cord in the ventral spinocerebellar tract. |
Энергетический импульс, оставшийся в нервных мембранах, поднимается по спинному мозгу прямо в головной. |
An energy pulse that remains in the neural membranes, working its way up the spinal cord and into the brain. |
It goes up to the spinal column. |
|
So let's go to the spinal cord. |
|
Rostrally to the spinal cord lies the brain. |
|
Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь. |
Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency. |
Он обнаружил, что заряд, приложенный к спинному мозгу лягушки, может вызвать мышечные спазмы во всем ее теле. |
He discovered that a charge applied to the spinal cord of a frog could generate muscular spasms throughout its body. |
Наносит повреждение головному и спинному мозгу. |
Causing heart and spinal cord lesions. |
Существует образование обширной сети нервных групп или трактов, присоединяющихся к спинному мозгу в расположении, называемом Рами или сплетением. |
There is the formation of an extensive network of nerve groups or tracts attaching to the spinal cord in arrangements called rami or plexus. |
1-й шейный позвонок прикрепляется к задней части черепа, а 7-й-К 1-му спинному позвонку непосредственно перед лопаткой. |
The 1st cervical vertebra attaches to the back of the skull and the 7th attaches to the 1st dorsal vertebra just anterior to the scapula. |
Если пуля нанесет достаточное повреждение головному или спинному мозгу, то может наступить немедленная потеря сознания или паралич, соответственно. |
If a bullet causes sufficient damage to the brain or spinal cord, immediate loss of consciousness or paralysis, respectively, can result. |
Афферентный сенсорный нейрон-это структура, которая несет сигнал от мышцы к спинному мозгу. |
The afferent sensory neuron is the structure that carries the signal from the muscle to the spinal cord. |
При стойкой активации ноцицептивная передача к спинному Рогу может индуцировать болевой синдром возбуждения. |
Under persistent activation nociceptive transmission to the dorsal horn may induce a pain wind-up phenomenon. |
Затем эти нейроны посылают аксоны вверх по спинному мозгу и проецируются ипсилатерально в медиальные зоны мозжечка через нижнюю мозжечковую ножку. |
These neurons then send axons up the spinal cord, and project ipsilaterally to medial zones of the cerebellum through the inferior cerebellar peduncle. |
Корки можно узнать по ее высокому, прямому спинному плавнику, остроконечным глазным яблокам и, самое главное, по ее большому для самки размеру. |
Corky can be identified by her tall, straight dorsal fin, her pointed eyepatches, and most distinguishing, her large size for a female. |
Кроме того, существуют проекции от головного мозга к спинному мозгу, которые способны усиливать или подавлять рефлекс. |
Furthermore, there are projections from the brain to the spinal cord that are capable of enhancing or inhibiting the reflex. |
Благодаря спинному положению он придает рыбе боковую устойчивость. |
Due to the dorsal position it gives the fish lateral stability. |
У людей с миеломенингоцеле незакрепленная часть позвоночного столба позволяет спинному мозгу выступать через отверстие. |
In individuals with myelomeningocele, the unfused portion of the spinal column allows the spinal cord to protrude through an opening. |
Повреждение спинного мозга или рубцы, вызванные хирургическим вмешательством, могут привести к привязанному спинному мозгу. |
The spinal cord lesion or the scarring due to surgery may result in a tethered spinal cord. |
Ноцицепторы классифицируются в соответствии с аксонами, которые перемещаются от рецепторов к спинному или головному мозгу. |
Nociceptors are categorized according to the axons which travel from the receptors to the spinal cord or brain. |
Поворотные наконечники на пинцете Продвинут останки по спинному каналу. |
The hinged spurs on the pincers will propel the remnant all the way to the spinal canal. |
Спинномозговые двигательные нейроны управляются как нейронными цепями, присущими спинному мозгу, так и входными сигналами, исходящими из головного мозга. |
Spinal motor neurons are controlled both by neural circuits intrinsic to the spinal cord, and by inputs that descend from the brain. |
