Треноги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1943 году легкие треноги были добавлены вперед второй воронки на каждом корабле, и видный военно-морской директор был установлен на корме. |
In 1943, light tripods were added forward of the second funnel on each ship, and a prominent Naval director was installed aft. |
Высоченные золотые треноги отбрасывают огненные блики на стены и потолок. |
Tall golden tripods throw flame-light on the walls and ceilings. |
Простите, дамочка, уберите руки с этой треноги, и никто не пострадает. |
Okay, I'm so sorry, lady, but hand over the tripod, and nobody'll get hurt. |
I will always remember the three legs of the tripod. |
|
Он легко нажал на спусковой крючок, и его три раза ударило в плечо; при стрельбе из ручных пулеметов с треноги всегда бывает сильная отдача. |
He squeezed the trigger of the automatic rifle gently and it pounded back three times against his shoulder with the slippery jolt the recoil of a tripoded automatic weapon gives. |
Когда носовая перегородка изогнута, сломана или повреждена иным образом, это может привести к закупорке носовых дыхательных путей, проходящих между гранями треноги. |
When the septum is deviated, fractured or otherwise injured, this may lead to the obstruction of nasal airways running between the tripod edges. |
Без почестей Улисс на пир пришел: Его в сторонке за треногий стол Царевич усадил... Одиссея, книга 21 |
Disposed apart, Ulysses shares the treat; A trivet table and ignobler seat, The Prince assigns-Odyssey, Book XXI |
- зал головки треноги - tripod-head clamping lever
- штанга треноги - tripod bar
- шкворень треноги - tripod bolt
- шпиндель треноги - tripod spindle
- основания треноги - tripod base
