Трепка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| spanking | трепка, взбучка, сильные шлепки | ||
| thrashing | обмолот, порка, взбучка, трепка, молотьба | ||
| walloping | побои, взбучка, трепка, полное поражение, разгром | ||
| threshing | молотьба, взбучка, трепка, порка | ||
| warming | согревание, нагрев, подогревание, обогревание, побои, трепка | ||
взбучка, расправа, таска, тормошение, дергание, дранье, выволочка, побои, бой, порка, рукоприкладство, битье, лупцовка, секуция, кулачная расправа, тумаки, колотушки
Нет, это лишь небольшая трепка. |
No, it's just a light dusting, mate. |
A good wallop, this is the solution. |
|
Сдерживаясь поначалу, в животе формируется сила, а затем ее надо выпустить наружу. И, очевидно, хорошая трепка от графини делает свое дело. |
You build up the power inside your belly and then you need to let it out, and a good thrashing from a Countess does the trick, apparently. |
Ска / регги были огромной его частью, но и паки-трепка тоже. |
The Ska/Reggae was a huge part of it, but so was Paki-bashing. |
You're going to get the worst wallop you ever had. |
|
Ну, я про это ничего не знаю, но иногда хорошая трёпка способствует личностному росту. |
Well, I don't know anything about that, but sometimes, uh, a good beating provokes personal growth. |
Предыдущая трепка была ничто в сравнении с той, которую ему пришлось вынести. |
The beating that had gone before was as nothing compared with the beating he now received. |
Проблема ложных притязаний на шляхту была широко распространена в XVI веке, Иероним Неканда трепка обличал такие фальшивки в Liber generationis plebeanorium. |
The problem of false claims to szlachta was widespread in the 16th century, Hieronim Nekanda Trepka denouncing such fakes in Liber generationis plebeanorium. |
Паки-трепка в конце шестидесятых была очень большой частью его времени. |
Paki-bashing during the late Sixties was very much of its time. |
