Тридцатого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В следующем году издание School Days renewal стало двадцатым по количеству проданных игр за июль 2007 года, опустившись до тридцатого с августа по октябрь. |
The following year, the School Days renewal edition charted as the twentieth most sold game for July 2007, dropping to thirtieth from August to October. |
Роллинг предвидел это и тридцатого бросился на аэроплане в Неаполь. |
It was a move Rolling had expected and he rushed to Naples by air. |
В настоящее время Симпсоны завершили показ своего тридцатого сезона, который начался 30 сентября 2018 года. |
Currently, The Simpsons finished airing its thirtieth season, which began airing September 30, 2018. |
Медики обнаружили, что это была винтовка тридцатого калибра, с одним кругом на двадцать восемь сантиметров. |
The medics removed a Russian .30 caliber rifle round from his shoulder. One hundred forty-seven grains, one in 11 .5-inch twist. |
У тридцатого километра их нагнала походная красноармейская мотоколонна. |
At the 20th milepost they were overtaken by a motorised column. |
Ты ведь знаешь, мистер Натан стреляет в каждую тень, даже в босоногую, которая оставляет следы тридцатого размера. |
You know Mr. Nathan shoots at every shadow he sees, even shadows that leave size-four bare footprints. |
Тридцатого декабря мы украшаем Рождественскую ёлку и наш дом. |
On the thirtieth of Desember we decorate a Christmas tree and our house. |
Я отвернулся и посмотрел в окно с высоты тридцатого этажа. |
I turned and looked out the window, thirty stories down into the street. |
Контракт кончается в апреле тысяча восемьсот тридцатого года, и ваш набоб может его возобновить, если ему там понравится. |
The lease ends in April 1830; your nabob may renew it if he likes. |
Вот и взялись подправить революцию тысяча восемьсот тридцатого года! |
Now we're going to touch up the revolution of 1830. |
Храм и город продолжали периодически перестраиваться вплоть до времен тридцатой династии, а кладбище находилось в постоянном пользовании. |
The temple and town continued to be rebuilt at intervals down to the times of the Thirtieth Dynasty, and the cemetery was in continuous use. |
Было ведь у меня ружье в тысяча восемьсот тридцатом году, когда поспорили с Карлом Десятым. |
I had one in 1830 when we had a dispute with Charles X. |
Доход от фильма поставил его на тридцатое место в чарте кассовых сборов. |
The film's revenue placed it at thirtieth place on the box office chart. |
I thought I saw it last night on Interstate 30. |
|
They entered the morgue through the Thirtieth Street entrance. |
|
В четвертом веке до нашей эры Нектанебо I из тридцатой династии провозгласил Исиду своим божеством-покровителем, еще теснее связав ее с политической властью. |
In the fourth century BCE, Nectanebo I of the Thirtieth Dynasty claimed Isis as his patron deity, tying her still more closely to political power. |
Нехтнебеф был его древнеегипетским царским титулом, и он стал фараоном-основателем тридцатой и последней местной династии, когда он сверг и убил Неферита II. |
Nekhtnebef was his ancient Egyptian royal titulary and he became the founding pharaoh of the Thirtieth and last native dynasty when he deposed and killed Nepherites II. |
Отчего умирают в тюрьме на тридцатом году жизни, как не от самой тюрьмы? |
Of what, think you, do young and strong men die in prison, when they have scarcely numbered their thirtieth year, unless it be of imprisonment? |
Камера его может быть и в середке здания, и у внешней стены, может быть под землей на десятом этаже, а может - на тридцатом над землей. |
His cell might be at the heart of the building or against its outer wall; it might be ten floors below ground, or thirty above it. |
Такси быстро добралось до угла Первой авеню и Тридцатой улицы. |
It was a short cab ride down to the corner of First Avenue and Thirtieth Street. |
К тридцатому мая наш корабль был готов к отплытию, и на следующий день мы уже находились в открытом море, держа курс на Охотск. |
By the thirteenth of May our ship was ready to sail, and the next day we were out in the open sea, on our way to Ochotsh. |
- работа ее тридцатого - the work of its thirtieth
- номера от первого до тридцатого включительно - numbers 1 thro' 30
