Тушами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как и другие стервятники, это падальщик, питающийся в основном тушами мертвых животных, которых он находит, паря над саванной и вокруг человеческого жилья. |
Like other vultures it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of dead animals which it finds by soaring over savannah and around human habitation. |
В период с 2000 по 2010 год в ложбине были проведены детальные наблюдения за четырьмя тушами китов. |
Detailed observations were made of four whale carcasses in False Bay between 2000 and 2010. |
Как и другие стервятники, это падальщик, питающийся в основном тушами животных, которых он находит, паря над саванной. |
Like other vultures it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of animals which it finds by soaring over the savannah. |
Вспышка болезни в Стетсонвилле, возможно, была вызвана тем, что норки кормились тушами или иным образом потребляли других инфицированных животных. |
The Stetsonville outbreak may have been due to the mink being fed carcasses or otherwise consuming other infected animals. |
К этому времени вельбот оказался почти зажатым между двумя огромными черными тушами, скользя по узкому Дарданелльскому проливу между их вытянутыми боками. |
The boat was now all but jammed between two vast black bulks, leaving a narrow Dardanelles between their long lengths. |
Они питаются старыми тушами, иногда дожидаясь пару дней рядом с мертвым животным. |
They feed on old carcasses sometimes waiting a couple of days near a dead animal. |
И стервятники Старого Света, и стервятники Нового Света-падальщики, питающиеся в основном тушами мертвых животных. |
Both Old World and New World vultures are scavenging birds, feeding mostly from carcasses of dead animals. |
Мы никогда не сдадимся на растерзание неграм, даже если нам придется задушить реку Кейп-Фир тушами. |
We will never surrender to a ragged raffle of Negroes, even if we have to choke the Cape Fear River with carcasses. |
Как и другие стервятники, это падальщик, питающийся в основном тушами мертвых животных, которых он находит, паря над открытыми пространствами, часто перемещаясь стаями. |
Like other vultures, it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of dead animals which it finds by soaring over open areas, often moving in flocks. |
Как и другие стервятники, это падальщик, питающийся в основном тушами животных, которых он находит, паря над саванной. |
Like other vultures it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of animals which it finds by soaring over the savannah. |
Лишь только трава ещё продолжала расти... пробиваясь меж тушами диких кошек, кабанов и буйволов. |
All that ever grew again was grass... growing over the bodies of wild cats, wild boar and buffaloes. |
Натянутая шкура вместе с тушами или натянутыми шкурами других откормленных свиней затем выставляется на поплавок. |
The stretched skin, along with the carcasses or stretched skins of the other fattened pigs, are then paraded on a float. |
Спасательные работы были затруднены плохими погодными условиями, высокими волнами и плавающими тушами от груза скота судна. |
Rescue efforts were hampered by poor weather conditions, high waves and floating carcasses from the ship's livestock cargo. |
Популяции в последние годы резко сокращаются из-за деградации среды обитания и отравления стервятников тушами. |
Populations have been declining steeply in recent years due to habitat degradation and poisoning of vultures at carcasses. |
Питаясь большими тушами, акула использует вращательное движение своей челюсти. |
When feeding on large carcasses, the shark employs a rolling motion of its jaw. |
Это крупные птицы-падальщики, питающиеся в основном тушами мертвых животных. |
They are large scavenging birds, feeding mostly from carcasses of dead animals. |