Улыбаетесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Раппорт, когда вы улыбаетесь и заставляете его думать, что он вам нравится. |
Rapport, where you smile and you make him think that you like him. |
Вокальный Хук здесь, размашистая мелодия там, и вскоре вы напеваете, улыбаетесь и думаете о закатах. |
While Thor is in the sun, it is revealed that Malekith is torturing Odin and Frigga with the Venom Symbiote in Stonehenge. |
Я улыбаюсь, потому что улыбаетесь вы, и, может быть, узнав, каковы ваши подозрения, начну подозревать то же самое, но в настоящую минуту не вижу, в чем тут сомневаться. |
I smile because you smile, and shall probably suspect whatever I find you suspect; but at present I do not see what there is to question. |
Второе - если у вас не болят челюсти, вы недостаточно улыбаетесь. |
Two - if the sides of your head don't hurt, smile more. |
Ангелы небесные! Вы только улыбаетесь, когда низменные души торжествуют, а слабые оплакивают грозящую им гибель. |
Powerful angels, safe in heaven! they smile when sordid souls triumph, and feeble ones weep over their destruction. |
Надеемся, это заставит вас улыбнуться, потому что когда вы улыбаетесь, вы милая, от этого светится вся комната. |
We hope it makes you smile, 'cause when you smile, you're pretty, and it lights up the room. |
Почему вы все улыбаетесь как сумасшедшие? |
Why are you all smiling like crazy people? |
Вы даже улыбаетесь, как жулик. |
Please, even your smile's crooked. |
№.. № Глубоко-глубоко они хотят откликнуться на ваше прикосновение, на ваш взгляд, а когда вы улыбаетесь-на их радость ... безгранична. |
No ... no. Deeply, deeply, they wish to respond to your touch, to your look, and when you smile, their joy ... is unbounded. |
Вы улыбаетесь чему-то и представляете как будете рассказывать об этом ему но не можете. |
You smile at some small thing and anticipate recounting it to him but you cannot. |
Ваше Величество, за весь день вы поймали лишь несколько кроликов ...и одного оленя, но вы всё равно улыбаетесь. |
Majesty, you've caught nothing all day, beyond some rabbits and a deer, but you're still smiling. |
И то, как вы... улыбаетесь друг другу. |
And the- the way you- you smile at each other. |
Что вы приветствуете их, улыбаетесь, киваете и машете рукой. |
That you rejoice in their acclaim, smiling, nodding and waving at them. |
You smile sarcastically, Mr. Liputin? |
- чему вы улыбаетесь - what are you smiling at
- почему вы не улыбаетесь - why aren't you smiling
- Я вижу, вы улыбаетесь - i see you smile
- что вы улыбаетесь в - what are you smiling at
