Умоли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я умолил доктора остаться с Наташей еще на два или на три часа и взял с него слово не уходить от нее ни на одну минуту. |
I begged the doctor to remain with Natasha for another two or three hours, and made him promise not to leave her for one minute. |
Pray to your Son, pray to the Lord God to perform a miracle ...' |
|
Наконец мать умолила его к ней приехать, и принц Гарри появился в нашем городе. |
At last his mother besought him to come to her, and Prince Harry made his appearance in our town. |
Попроси, попроси меня хорошенько, Шатушка, может, я тебе и скажу; умоли меня, Шатушка, так чтоб я сама согласилась... Шатушка, Шатушка! |
Ask, ask me nicely, Shatushka, perhaps I shall tell you. Entreat me, Shatushka, so that I shall consent of myself. Shatushka, Shatushka! |
He besought Love to give it life, and this produced Matelote. |
|
In fine, I implored him not to send the challenge. |
|
Первой мыслью было умолить Хоттабыча убрать его никчемные дары, пока еще никто их не заметил. |
His first thought was to beg Hottabych to make all these useless gifts disappear before anyone had noticed them. |
Perhaps the villain was softened by the woman's entreaties. |
|
Пустилась вдова плакать, умолять Китовраса не ломать её домика убогого - и что ж, умолила. |
The widow began to weep and implore Kitovras not to break down her poor, pitiful dwelling. Her tears moved him and he gave in. |
