Унылыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
More like bunnies with awkward silences and sullen looks. |
|
Вспыхнуло пламя, и Аззи неожиданно оказался на узкой равнине, окруженной с двух сторон унылыми горами. |
The fire flared and he suddenly occupied a spot on a long plain, bleak black mountains on either side. |
Разве есть лучший способ встретить новый век, чем покончив с этими унылыми клетками и отсталым мышлением, которые они символизируют. |
And what better way to bring in the new century than by doing away with this godforsaken ward and all the backward thinking it represents. |
Однако я стою на позициях заявлений, которые кажутся нам унылыми. |
However, I stand by statements that appear to be weaselly. |
You called them boring weirdoes. |
|
К сожалению, торговые условия сегодняшней торговой сессии США окажутся даже более унылыми, учитывая, что рынки фондовых акций и облигаций закрыты по поводу празднования Дня Мартина Лютера Кинга. |
Unfortunately, trading conditions in today’s US session may prove to be even more lackluster, with equity and bond markets closed for the Martin Luther King Day holiday. |
Эти компании, с их, как правило, унылыми предложениями быстрого приготовления, которые к тому же подлежат законам о собственности, представляют собой маршрут, который следует избегать любой ценой... если нам хочется избежать жизни в городе Минитель. |
These companies ready-made, proprietary, and typically dull offerings represent a route that should be avoided at all costs – lest we wake up to find ourselves in Minitel City. |
Я думаю, то, что пытается нас убить, делает нас злыми и унылыми. |
I think the things that try to kill you make you angry and sad. |
Некоторые разделы критики были обрезаны, потому что многие из них являются бахромчатыми, неуместными и унылыми. |
Parts of the Criticism sections were trimmed because a lot of it is fringe, undue and weasely. |
