Усатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Усатый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
whiskered
Translate
усатый -

  • усатый сущ м
    1. whiskered
      • усатая ночница – whiskered bat
  • усатый прил
    1. Barbate
    2. mustachioed
    3. moustachioed

имя прилагательное
whiskeredусатый, с бакенбардами, с усами
bewhiskeredусатый, с бородой
barbateбородатый, остистый, усатый
moustachedусатый
with a moustacheусатый

  • усатый прил
    • бородатый

усатый, с бакенбардами, с усами, с бородой, остистый, бородатый

безусый

Усатый Имеющий усы, с усами.



К немалому удивлению стюарда, им оказался усатый джентльмен, один из пассажиров рокового рейса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat to the steward's astonishment, the visitor in question was the full-mustachioed gentleman who had been one of the passengers on the fatal plane.

А тут еще к столику подошел усатый человек и, ласкательно глядя на Лизу, предложил купить цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then someone else approached the table and, looking tenderly at Liza, tried to sell them flowers.

И Усатый Маршалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Moustache Marshall.

Под насыпью дюжий усатый молодец тащил тачку, груженную рыжей фисгармонией и пятью оконными рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the bottom of the embankment a tough-looking young man with a moustache was pulling a wheelbarrow loaded with a light-brown harmonium and five window frames.

Далее, этот маленький усатый бельгиец. Но он, согласно вердикту жюри, является главным подозреваемым - следовательно, скорее всего, невиновен... Доктор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there's mustachios, but he seems, according to the coroner's jury, to be the most likely person; so that washes him out. The doctor?

Особливо тот, усатый, с охрипшим от перепоя голосом, с воспаленными глазами, с вечным запахом конюшни... ах, что он говорил!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially the one with the mustache, with a voice hoarse from drink, inflamed eyes, and a perpetual smell of the stable about him. Lord, what he had told her!

Далее, симпатичный усатый мужчина расскажет новости приятным барритоном,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coming up, handsome mustachioed man recaps news in pleasing baritone.

За кассой стоял усатый мужчина с окладистой бородой и копной рыжих волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went inside, where a man with a bushy beard, a mustache, and a corona of red hair, was standing at the register.

На этих предметах изображен усатый мужчина в шлеме с двумя головными украшениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These objects depict a moustached man wearing a helmet that features two head-ornaments.

За нею с конфузливыми улыбками показались еще двое, а потом еще один, усатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were followed by two more, with sheepish smiles, and then by another one, with a mustache.

Есть два вида китов, усатые и зубатые, и синий кит, например, усатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two types of whale - baleen whale and toothed whale - and the blue whale is an example of a baleen whale there.

Ну, я пошел, - сказал усатый, подумав, - пойду к себе, посмотрю, как и чего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm off, said the one with the mustache after a brief period of contemplation, back to my place, to see what's going on.

Большой усатый мужик, который красит глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big men with moustaches named Mary who wear mascara.

Капеллан удивленно обернулся: перед ним с вызывающим видом стоял кряжистый, усатый, большеголовый полковник с гладкими розовыми щеками. Вид у полковника был весьма задиристый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned with surprise to face a stout, pugnacious colonel with a large head and mustache and a smooth, florid skin.

Усатый индусский солдат Горхали с хукури во рту в позе, сфотографированной в 1915 году во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moustasched Hindu Gorkhali soldier with Khukuri-in-mouth pose photographed 1915 AD at France.

Наш усатый шеф-повар пропал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our mustachioed guest chef has gone missing.

Усатый попятился к выходу, но тут в конфликт вмешался великий комбинатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mustachioed one started backing toward the exit, but at this point, the grand strategist inserted himself into the dispute.

Как ревет эта скотина! - воскликнул неутомимый усатый парень, внезапно появляясь около нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What a row the brute makes!' said the indefatigable man with the moustaches, appearing near us.

Усатый Пит станет знаменитым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moustache Pete's going to be famous.



0You have only looked at
% of the information