Успеваешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Успеваешь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
time to
Translate
успеваешь -


Когда ты успеваешь ходить на свидания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When did you have time to date?

Знаешь, твоя проблема в том что ты не успеваешь за моим ритмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you know what the problem is, right? You can't keep up with me.

Ты ныряешь, находишь его и успеваешь вернуться прямо к Своей игре!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You dive in, scoop it up, make it home in time for Jeopardy!

Не успеваешь выполоть, появляются новые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't keep even with 'em. Shall press you in. Better be careful.

Когда ты успеваешь стирать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When do you have time to do laundry?

Если каждый раз успеваешь считать дольше, это значит, что гроза удаляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can count higher each time that means the storm's moving away from us.

Прямо как в колледже, когда ты заливалась слезами над картофельными шариками, так как не успеваешь вовремя сделать письменную работу, но ты все равно как-то всегда выполняла эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like in college when you would cry and cry into your tater tots about not getting your papers done on time, but somehow you would always get those papers done.

Похоже ты успеваешь заказать себе обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like you could jump in on that lunch order.

Только ты успеваешь следить за всем самым важным!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the only one keeping track of important stuff!

Тут своих не успеваешь хоронить, а тут слух по лагерю идет, будто немцы уже Сталинград взяли и прут дальше, на Сибирь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hardly had time to bury our own mates, and then there was a rumour 'in the camp that the Gel •mans had taken Stalingrad and were pressing on into Siberia.

Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later.

И везде ты всегда успеваешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're always there at the right moment.



0You have only looked at
% of the information