Утаен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address. |
|
Сенатор намекал, что утаенные сведения очень впечатляющи, и настойчиво предостерегал Феррола, что Кеннеди очень опасна. |
The Senator had hinted that that hidden record was an impressive one; he'd out-and-out warned Ferrol that she was highly dangerous. |
Крупные суммы утаенных сокровищ или последующие правонарушения карались смертной казнью. |
Large amounts of withheld treasure or subsequent offenses carried the death penalty. |
Однако меч утаен; Скримджер утверждает, что это исторический артефакт, который не принадлежал Дамблдору. |
The sword is withheld, however; Scrimgeour claims it is a historical artefact that did not belong to Dumbledore. |
Важная информация была утаена от старших следователей. |
Crucial information was withheld from Senior Investigating Officers. |
Следователи омбудсмена также полагали, что ключевые разведданные были намеренно утаены от них. |
Ombudsman investigators also believed that key intelligence had been deliberately withheld from them. |
Разве вы не слышали умопомрачительной вести об ее утаенном от всех союзе? - спросила Бригс. |
Have you not heard the astonishing intelligence regarding her surreptitious union? Briggs asked. |
Содержание, которое ставило под угрозу национальную безопасность или раскрывало конфиденциальную личную информацию, было утаено. |
Content that compromised national security or exposed sensitive personal information was withheld. |
The identity of Pollard's original handler, Sella, was withheld. |
|
После того как стало известно, кто такая Найира, общественность была возмущена тем, что эта информация была утаена. |
Following the revelation of Nayirah's identity, there was a public outrage that the information had been withheld. |
On a related note, I have removed the Campus Reform source. |
