Утопист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- утопист сущ м
- utopian
-
| имя существительное | |||
| Utopian | утопист | ||
| utopianist | утопист | ||
мечтатель, фантазер, фантаст
Утопист Сторонник утопического социализма.
Философ-утопист Огюст Конт, хотя и был страстным театралом, подобно Платону, запретил любой театр в своем идеалистическом обществе. |
Utopian philosopher Auguste Comte, although a keen theater-goer, like Plato, banned all theater from his idealist society. |
Айседор Плейто, в общем порядочный сноб, считал себя поклонником Генри Джорджа и одновременно - столь бескорыстного утописта, как Роберт Оуэн. |
He was an admirer of Henry George and of so altruistic a programme as that of Robert Owen, and, also, in his way, a social snob. |
Он о том, как в течение последних 40 лет, политики, финансисты и технологические утописты, вместо того чтобы взглянуть в лицо реальным сложностям мира, отступили. |
It is about how, over the past 40 years, politicians, financiers and technological utopians, rather than face up to the real complexities of the world, retreated. |
А также сомневающиеся и несогласные и, возможно, утописты. |
And, likewise, doubters and dissenters and perhaps Utopians. |
Он поддерживал частную собственность и права предпринимателей и не соглашался со многими критическими замечаниями в адрес свободного рынка со стороны социалистических утопистов своего времени. |
He supported private property and business rights, and did not agree with many criticisms of the free market from the socialist utopians of his time. |
Молодого Карла Маркса иногда считают гуманистом, в отличие от зрелого Маркса, который стал более решительным в своей критике прав человека как идеалиста или утописта. |
The young Karl Marx is sometimes considered a humanist, as opposed to the mature Marx who became more forceful in his criticism of human rights as idealist or utopian. |
Эликсир позже появляется как член утопистов наряду с кармой, Мэдисон Джеффрис, Маска, Рэндом и Табитой Смит. |
Elixir later appears as a member of the Utopians alongside Karma, Madison Jeffries, Masque, Random, and Tabitha Smith. |
В 1841 году трансценденталистские утописты основали Брук-Фарм-общину, основанную на идеале социализма француза Шарля Фурье. |
In 1841, transcendentalist utopians founded Brook Farm, a community based on Frenchman Charles Fourier's brand of socialism. |
Утописты пытались создать образцовые социалистические общества, чтобы продемонстрировать достоинства своей разновидности верований. |
Utopians attempted to develop model socialist societies to demonstrate the virtues of their brand of beliefs. |
Дилетанты и утописты во все времена пытались совместить эти две морали; реальность всегда разрушала их начинания. |
Humbugs and dilettantes have always tried to mix the two conceptions; in practice, it is impossible. |
В кружке юных утопистов, занимавшихся преимущественно Францией, он один представлял интересы чужеземных стран. |
In this club of young Utopians, occupied chiefly with France, he represented the outside world. |
Утописты XVI века, Томас Мор и Антонио де Гевара, не допускали дряхлых стариков в свои вымышленные земли. |
The 16th-century Utopians, Thomas More and Antonio de Guevara, allowed no decrepit old people in their fictional lands. |
