Фагот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструмент, контрафагот
Старуха выпросила фагот у капельмейстера стрелкового полка. |
The old girl borrowed a bassoon from the bandmaster of the Rifle Regiment. |
А Мэт дует себе в свой фагот, и вы стали почтенными штатскими и все такое, - говорит мистер Джордж. |
And Mat blows away at his bassoon, and you're respectable civilians one and all, says Mr. George. |
Не имея возможности учиться изготовлению тростника у других волынщиков, он поступил в Королевский музыкальный колледж в Лондоне и научился создавать Фагот из тростника. |
Unable to learn reed-making from other pipers, he went to the Royal College of Music in London and learned to create bassoon reeds. |
At one point I got out a bassoon. |
|
Некоторые из основных инструментов, которые используют тростник включают кларнет, саксофон, гобой и Фагот. |
Some of the basic instruments that use reeds include the clarinet, saxophone, oboe and bassoon. |
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
Затем он модифицировал оборудование для Фагот-камыша, чтобы создать камыш волынки. |
He then modified the equipment for bassoon reeds to create bagpipe reeds. |
Фагот играет важную роль в оркестре, потому что предоставляет фантастически многослойное звучание скрываемое в общем звучании оркестра. |
Bassoons have a crucial role to play in the orchestra, because they provide a crucial texture, fantastic layerings of sounds that's hidden within the body of sound of the orchestra. |
Певчий использует сложную двулопастную тростинку, похожую на гобой или Фагот. |
The chanter uses a complex double-bladed reed, similar to that of the oboe or bassoon. |
Третье движение начинается без перерыва, когда одинокий Фагот Примечание B становится на полтона в♭ Б, доминанта тоника клавишу E♭. |
The third movement begins without interruption when a lone bassoon note B drops a semitone to B♭, the dominant of the tonic key E♭. |
Баркин Д'Ан-Битский музыкант с планеты Клак'Дор VII, который играет на клоо-рожке, вымышленном духовом инструменте, напоминающем Фагот. |
Barquin D'an is a Bith musician from the planet Clak'dor VII who plays a Kloo horn, a fictitious wind instrument that resembles a bassoon. |
Старуха сказала: Ничего, мол, не выйдет... старанья много, да гибкости не хватает; попробуй-ка фагот. |
The old girl said it wouldn't do; intention good, but want of flexibility; try the bassoon. |
Фагот Прайм производил 5-мегатонный выход, из которых 87% приходились на деление. |
The Bassoon Prime produced a 5-megaton yield, of which 87% came from fission. |
Подучился, купил фагот, стал зарабатывать! |
Got on, got another, get a living by it! |
Вообще мистер Бегнет кажется каким-то негибким, непреклонным, как бы окованным медью, словно сам он - фагот в оркестре человечества. |
Indeed there may be generally observed in him an unbending, unyielding, brass-bound air, as if he were himself the bassoon of the human orchestra. |
но фагот и кларнет - совершенно разные вещи! |
Yeah, but bassoon and clarinet are way different. |
Для Кларка он сочинил Квартет для кларнета, Фагота, скрипки и Альта, соч. 12, музыкальный палиндром. |
For Clark, he composed the Quartet for Clarinet, Bassoon, Violin and Viola, Op. 12, a musical palindrome. |
Ранние образцы варьировались по форме, некоторые из них имели двойное тело, что делало их похожими на фаготы. |
An orthogonal rook move in a direction immediately off its ring is called sideways movement. |
Мистер Джозеф Бегнет (по прозвицу - Дуб), отставной артиллерист, а ныне музыкант-фаготист, и все его семейство отмечают знаменательную годовщину. |
A great annual occasion has come round in the establishment of Mr. Matthew Bagnet, otherwise Lignum Vitae, ex-artilleryman and present bassoon-player. |
Что касается баховской Чаконы, то многие и многие транскрипции были сделаны для фортепиано, гитары, органа, фагота, оркестра и даже одна для хорала. |
Concerning the Bach’s Chaconne, many and several transcriptions have been done for piano, guitar, organ, bassoon, orchestra and even one for choral. |
Вскоре следует вторая тема, с гармонией, обеспечиваемой кларнетами, Фаготами и скрипками, с триплетным арпеджио в альтах и басах. |
A second theme soon follows, with a harmony provided by clarinets, bassoons, and violins, with a triplet arpeggio in the violas and bass. |
У меня нет подходящего мундштука для фагота. |
I don't have the embouchure for bassoon. |
Пробковая смазка-это смазка для деревянных духовых и тростниковых инструментов, таких как саксофоны, кларнеты, фаготы и гобои. |
Cork grease is a grease for woodwind and reed instruments such as saxophones, clarinets, bassoons, and oboes. |
Ранние образцы варьировались по форме, некоторые из них имели двойное тело, что делало их похожими на фаготы. |
Early examples varied in shape, some having a doubled body making them look similar to bassoons. |
Эти последние четыре, а также несколько других, относящихся к тому же периоду, имели фаготовидные складчатые формы, и большинство из них имели расширенные диапазоны. |
These last four, and several others of the same period, had bassoon-like folded shapes, and most had extended ranges. |
Фаготерапия - это терапевтическое использование бактериофагов для лечения патогенных бактериальных инфекций. |
Phage therapy is the therapeutic use of bacteriophages to treat pathogenic bacterial infections. |
Вступительные такты с виолончелями, басами и Фаготами передают новый подход к хронометражу. |
The opening bars, with cellos, basses and bassoons, convey a new approach to timing. |
Качество стали может быть улучшено путем фаготирования, производя так называемую сдвиговую сталь. |
The quality of the steel could be improved by faggoting, producing the so-called shear steel. |
Композиция отражает лирические и виртуозные качества фагота. |
The composition reflects the lyrical and virtuoso qualities of the bassoon. |
Концерт исполняется для скрипки соло, 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 Фаготов, 4 Рожков, 2 труб, 3 тромбонов, литавр и струнных инструментов. |
The concerto is scored for solo violin, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani and strings. |
Роберт Дэвин также сочинил Дивертисмент для флейты, кларнета, Фагота и аккордеона для камерного музыкального ансамбля. |
Robert Davine also composed a Divertimento for Flute, Clarinet, Bassoon and Accordion for chamber music ensemble. |
Концерт исполняется для фортепиано соло, флейты, двух гобоев, двух Фаготов, двух рожков на Си, двух труб на Си, литавр и струнных инструментов. |
The concerto is scored for solo piano, flute, two oboes, two bassoons, two horns in C, two trumpets in C, timpani and strings. |
Это произведение является частью репертуара для фаготовщиков, а также использовалось в университетской подготовке и игралось в сольных концертах. |
The work is part of the repertory for bassoonists, and has been used in university training and played in recitals. |
Фаготерапия имеет много потенциальных применений в медицине человека, а также в стоматологии, ветеринарии и сельском хозяйстве. |
Phage therapy has many potential applications in human medicine as well as dentistry, veterinary science, and agriculture. |
Между первой и второй частями нет перерыва, а между ними удерживается фаготная нота. |
There is no break between the first and second movements, with a bassoon note held between the two. |
Фаготерапия основана на использовании естественных бактериофагов для заражения и лизиса бактерий в месте заражения у хозяина. |
Phage therapy relies on the use of naturally-occurring bacteriophages to infect and lyse bacteria at the site of infection in a host. |
Этот ключ используется для виолончели, Эвфонии, контрабаса, бас-гитары, фагота, контрабаса, тромбона, баритона, труб и литавр. |
This clef is used for the cello, euphonium, double bass, bass guitar, bassoon, contrabassoon, trombone, baritone horn, tuba, and timpani. |
Увертюра написана для двух флейт, двух гобоев, двух кларнетов, двух Фаготов, двух рожков, двух труб, офиклейда, литавр и струнных инструментов. |
The Overture is scored for two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons, two horns, two trumpets, ophicleide, timpani and strings. |
Этот ключ используется для верхних диапазонов фагота, виолончели, Эвфонии, контрабаса и тромбона. |
This clef is used for the upper ranges of the bassoon, cello, euphonium, double bass, and trombone. |
Фаготерапия против ушных инфекций, вызванных P. aeruginosa, была опубликована в журнале Clinical Otolaryngology в августе 2009 года. |
Phage therapy against ear infections caused by P. aeruginosa was reported in the journal Clinical Otolaryngology in August 2009. |
Он забит для 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 Фаготов, 2 Рожков, 2 труб, литавр, арфы и струнных инструментов. |
It is scored for 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, timpani, harp and strings. |
Hey, why don't you play the bassoon? |
|
Фаготы обычно изготавливают из клена, особенно Acer platanoides. |
Bassoons are usually made of maple, especially Acer platanoides. |
