Фартингейла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Юбки удерживались в нужной форме с помощью фартингейла или обруча. |
Skirts were held in the proper shape by a farthingale or hoop skirt. |
Хотя, конечно, мы нашли эту фишку не в кармане Родди Фартингейта, более того, это со всем не Родди, я тогда вытащил из озера. |
Though, of course, it wasn't Roddy Farthingale's pocket we found it in any more than it was Roddy I dragged out of the lake. Not Roddy? |
В Англии испанский фартингейл носился на протяжении 1570-х годов и постепенно был заменен французским фартингейлом. |
In England, the Spanish farthingale was worn through the 1570s, and was gradually replaced by the French farthingale. |
В Испании конусообразный испанский фартингейл оставался в моде до начала 17 века. |
In Spain, the cone-shaped Spanish farthingale remained in fashion into the early 17th century. |
Вердугада, или вердугадо, представляла собой платье с колоколообразной юбкой-обручем с видимыми кожухами, затвердевшими от камыша, которое должно было стать фартингейлом. |
The verdugada or verdugado was a gown with a bell-shaped hoop skirt with visible casings stiffened with reeds, which would become the farthingale. |
После разрыва с Фартингейлом Боуи переехал к Мэри Финниган в качестве ее квартирантки. |
After the break-up with Farthingale, Bowie moved in with Mary Finnigan as her lodger. |
Мокадо использовался для мебели и ковровых покрытий, а также для одежды, такой как дублеты, фартингейлы и кирты. |
Mockado was used for furnishings and carpeting, and also for clothing such as doublets, farthingales, and kirtles. |
Лучшее Трубочное Зелье в Южном Фартинге. |
The finest pipe-weed in South Farthing. |
