Фермеру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если человек болен, он идет к врачу, а не к фермеру, потому что врач-эксперт в области здоровья. |
If one is ill, one goes to a medic rather than a farmer, because the medic is expert in the subject of health. |
Забьют фермеру мозги, давай, мол, урожаи подымай - это чтоб им вывалить на рынок по дешевке и оглоушить сосунков. |
They fill the farmer full of hot air and get him to raise a big crop for them to whipsaw on the market, to trim the suckers with. |
I rented it to another rancher. |
|
Первоначально термин Герсир относился к богатому фермеру, который владел землей и имел статус лидера. |
Originally, the term Hersir referred to a wealthy farmer who owned land and had the status of a leader. |
Я зашёл в овощную лавку, а также к одному фермеру, который выбрасывал картофель, по форме или размеру не подходивший для супермаркетов. |
I went to the local greengrocer, and I went to a farmer who was throwing away potatoes because they were the wrong shape or size for supermarkets. |
Кроме того, можно наблюдать за поведением животных, давая фермеру возможность понять их поведение в любой момент дня. |
The behaviour of animals can also be monitored, giving a farmer insight into their behaviour every moment of the day. |
Вскоре они вторглись к небогатому фермеру и расположились как дома, пока дрожащий от страха хозяин и его домашние опустошали кладовую, чтобы приготовить им завтрак. |
By-and-by they invaded a small farmhouse and made themselves at home while the trembling farmer and his people swept the larder clean to furnish a breakfast for them. |
Затем они затолкали его в пикап, принадлежавший одному фермеру. |
Then they put him in a pickup truck belonging to a farmer. |
Farmers don't need art. |
|
Первоначально термин Герсир относился к богатому фермеру, который владел землей и имел статус лидера. |
He suggested a cradle cable-stayed bridge that would carry ten lanes of traffic. |
Джеймс дает советы молодому фермеру по поводу покупки стада овец. |
James gives advice to a young farmer on the purchase of a flock of sheep. |
Фонд Справедливая торговля не следит за тем, сколько дополнительных денег, выплачиваемых экспортным кооперативам, поступает к фермеру. |
The Fairtrade Foundation does not monitor how much of the extra money paid to the exporting cooperatives reaches the farmer. |
И я осознал, что... винить тебя в том, что произошло со мной, это все равно, что фермеру винить соседа в том, что пошел град. |
And I realized that, well, I couldn't any more blame you for my situation here than a farmer could blame his neighbor for a hailstorm. |
Была организована техническая экскурсия к фермеру, занимающемуся выращиванием грибов. |
A technical excursion was held to a mushroom grower. |
Отвальный плуг значительно сокращал время, необходимое для подготовки поля, и, как следствие, позволял фермеру обрабатывать большую площадь земли. |
The mouldboard plough greatly reduced the amount of time needed to prepare a field, and as a consequence, allowed a farmer to work a larger area of land. |
What's up, Farmer John? |
|
Это позволяет сэкономить фермеру значительное количество времени и топлива, одновременно снижая уплотнение почвы за счет нескольких проходов в поле. |
This can save the farmer a considerable amount of time and fuel, while reducing soil compaction due to few passes in a field. |
Когда Джо осрамился во всех доступных фермеру видах деятельности, Самюэл с отчаяния поручил ему пасти овец, стадо из шестидесяти голов. |
When Joe had failed at every job, his father in despair put him to herding sixty sheep. |
Harriet is admired by Robert Martin, a local farmer. |
|
Если разделить количество воды на то, сколько фермеру было заплачено, то окажется, что фермер не получает достаточного количества денег для оплаты воды в любом из этих продуктов. |
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. |
Феи сказали фермеру, что забрали корову, потому что им нужно молоко для своих детей. |
The fairies told the farmer they had taken the cow because they needed the milk for their children. |
Мордехай принадлежит фермеру Макдональду, довольно настойчивому старику, который на самом деле верит в магию. |
Mordecai belongs to farmer McDonald, a rather pushy old man who actually believes in magic. |
Ты просто перевозишь кофейные бобы, за которые какому-нибудь бедному фермеру платили по 3 пенса в день, чтобы он их вырастил. |
You're just shipping coffee beans that some poor farmer from somewhere's paid three pence a day to grow. |
Как часто я слашала твои проклятья фермеру за его плату или проклятия мужчинам за то, что позволияют себя эксплуатировать? |
How often have I heard you curse the farmer for paying it or damn the men for letting themselves be exploited? |
Его жена жила в Рокхейвене до 1946 года, когда дом был продан фермеру из Инверкаргилла Гарольду Смиту. |
His wife lived in Rockhaven until 1946 when it was sold to Invercargill farmer Harold Smith. |
Из всего того, что я узнал о системе питания, мне кажется, что мы платим либо фермеру, либо больнице. |
With all these things I've been learning about the food system, it seems to me that we can either pay the farmer, or we can pay the hospital. |
Это приносит огромную пользу фермеру, но доллар на этом не останавливается. |
That brings huge benefits to a farmer, but the buck doesn't stop there. |
А фермеру от этого единственная радость - шея красная да спина горбом. |
Do you think the farmer gets anything out of it except a red neck and a hump in his back? |
Группа молодых поселенцев подошла к фермеру и начала бросать в него камни, ранив его в голову. |
A group of younger settlers walked closer to the farmer and started throwing stones at him injuring him in the head. |
- компенсация фермеру за участие в Программе восстановительной консервации - conservation reserve program rent
- неоплачиваемые члены семьи, помогающие фермеру - unpaid farm family workers
- плата фермеру за выращивание по контракту - grower payment
- сельское хозяйство, не обеспечивающее фермеру полной занятости - part-time farming
- фермер фермеру - farmer to farmer
