Филина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Те Deum laudamus! - воскликнул Жеан, вылезая из своей дыры. Наконец-то оба филина убрались! |
Te Deum Laudamus! exclaimed Master Jehan, creeping out from his hole, the screech-owls have departed. |
Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами. |
A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books. |
Он просто чувствовал на себе из угла взгляд этого филина - упорное и укоризненное давление на голову сбоку. |
He could physically feel that eagle-owl staring at him from the corner, like a stubborn, reproachful pressure on the side of his head. |
To me it looks like a young eagle owl of some kind. |
|
Я хочу африканского филина. Распластайте ему крылья и пожарьте с картофелем. |
I would like to have a South African spotted eagle owl... uh, if you could butterfly it, thank you... and pan-fry it, uh, with some potatoes would be lovely. |
17 января 2013 года неизвестный напал с кислотой на российского артиста балета Сергея Филина, который загнал его в угол возле своего дома в Москве. |
On January 17, 2013, Russian ballet dancer Sergei Filin was attacked with acid by an unknown assailant, who cornered him outside of his home in Moscow. |
Who wants to hear Hoo-Ha the owl! |
|
Хотя для Филина сыроват. |
A bit damp for Owl, though. |
Считается, что по длине большая серая сова превосходит Евразийского Филина, а блэкистонская рыбья сова-самую крупную сову в мире. |
In terms of length, the great grey owl is believed to exceed the Eurasian eagle-owl and the Blakiston's fish owl as the world's largest owl. |
В Европе Беркуты-относительно мелкие хищники сов по сравнению с евразийскими филинами и северными ястребами. |
In Europe, golden eagles are relatively minor predators of owls compared to Eurasian eagle-owls and northern goshawks. |