Выпуклых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Используемые стимулы имели различные наборы вогнутых и выпуклых дуг, чередующихся между двумя горизонтальными линиями. |
The stimuli used had different sets of concave and convex arcs alternating between two horizontal lines. |
Для соскабливания выпуклых фигур, таких как скрипичные грифы, полезны небольшие гибкие прямоугольные скребки. |
For scraping convex shapes such as violin fingerboards, small flexible rectangular scrapers are useful. |
She's the one who brought four loose Sierra Nevadas. |
|
В математической терминологии операции суммирования Минковского и формирования выпуклых оболочек являются коммутирующими операциями. |
In mathematical terminology, the operations of Minkowski summation and of forming convex hulls are commuting operations. |
Он купил бумажные полотенца другой марки, и каждое было усеяно мириадами выпуклых точечек. |
He'd purchased the new brand of paper towels that had hundreds of little raised bumps across every sheet. |
Раздел математики, посвященный изучению свойств выпуклых множеств и выпуклых функций, называется выпуклым анализом. |
The branch of mathematics devoted to the study of properties of convex sets and convex functions is called convex analysis. |
Алтари полны выпуклых венецианских зеркал, сделанных из олова и ртути. |
The altarpieces are full of convex Venetian mirrors, made of tin and mercury. |
Эпиграф часто может быть использован для того, чтобы дать геометрическую интерпретацию свойств выпуклых функций или доказать эти свойства. |
The epigraph can often be used to give geometrical interpretations of the properties of convex functions or to prove these properties. |
Седловые поверхности имеют отрицательную гауссову кривизну, что отличает их от выпуклых/эллиптических поверхностей, имеющих положительную гауссову кривизну. |
Saddle surfaces have negative Gaussian curvature which distinguish them from convex/elliptical surfaces which have positive Gaussian curvature. |
Он прикрыл синеватыми веками нестерпимый блеск выпуклых глаз. |
He lowered his bluish eyelids, hiding the intolerable brilliance of his protruding eyes. |
Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин. |
When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates. |
And I'm not talking about your bulging muscles. |
|
Следуя программе фон Неймана, Кеннет Эрроу и Жерар Дебре сформулировали абстрактные модели экономических равновесий с использованием выпуклых множеств и теории неподвижных точек. |
Following von Neumann's program, Kenneth Arrow and Gérard Debreu formulated abstract models of economic equilibria using convex sets and fixed–point theory. |
Он имеет узкое основание и состоит из выпуклых колец, которые становятся шире дальше вверх по губке, в результате чего получается коническая форма. |
It has a narrow base, and consists of bulging rings which get wider further up the sponge, resulting in a conical shape. |
Вот три выпуклых медальона Жана Майльвена. |
Here are three raised bosses of Jean Maillevin. |
На многих улицах, на месте нынешних выпуклых мостовых, были тогда вогнутые булыжные мостовые. |
A very great number of streets which are now convex were then sunken causeways. |
Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами. |
A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books. |
Очень важна правильная установка обратных выпуклых дисков. |
Correct installation of reverse buckling disks is essential. |
Пять выпуклых завитков разделены канальцевидными швами, на всем протяжении регулярно клатратными. |
The five convex whorls are separated by canaliculate sutures, all over regularly clathrate. |
Поскольку это свойство очень полезно в функциональном анализе, обобщения нормированных векторных пространств с этим свойством изучаются под названием локально выпуклых пространств. |
As this property is very useful in functional analysis, generalizations of normed vector spaces with this property are studied under the name locally convex spaces. |
Алексей Погорелов обобщил оба этих результата, характеризуя развитие произвольных выпуклых тел в трех измерениях. |
Aleksei Pogorelov generalized both these results, characterizing the developments of arbitrary convex bodies in three dimensions. |
Пусть S1, S2-подмножества вещественного векторного пространства, выпуклая оболочка их суммы Минковского - это сумма Минковского их выпуклых оболочек. |
Let S1, S2 be subsets of a real vector-space, the convex hull of their Minkowski sum is the Minkowski sum of their convex hulls. |
Выпуклая оптимизация-это подпол математической оптимизации, изучающий задачу минимизации выпуклых функций над выпуклыми множествами. |
Convex optimization is a subfield of mathematical optimization that studies the problem of minimizing convex functions over convex sets. |
Кроме того, существует базис окрестности для 0, состоящий из поглощающих и выпуклых множеств. |
Moreover there exists a neighbourhood basis for 0 consisting of absorbing and convex sets. |
Выпуклая минимизация - это подполе оптимизации, которое изучает проблему минимизации выпуклых функций над выпуклыми множествами. |
Convex minimization is a subfield of optimization that studies the problem of minimizing convex functions over convex sets. |
Для локально Липшицевых задач и особенно для выпуклых задач минимизации хорошо определены расслоенные методы спуска. |
For locally Lipschitz problems and especially for convex minimization problems, bundle methods of descent are well-defined. |
Все формулы площади для общих выпуклых четырехугольников применимы к параллелограммам. |
All of the area formulas for general convex quadrilaterals apply to parallelograms. |
Любое локально выпуклое топологическое векторное пространство имеет локальный базис, состоящий из абсолютно выпуклых множеств. |
Any locally convex topological vector space has a local basis consisting of absolutely convex sets. |
Более простые алгоритмы возможны для монотонных полигонов, звездообразных полигонов, выпуклых полигонов и треугольников. |
Simpler algorithms are possible for monotone polygons, star-shaped polygons, convex polygons and triangles. |
Классический результат состоит в том, что существует только пять выпуклых правильных многогранников. |
The classical result is that only five convex regular polyhedra exist. |
Пересечение всех выпуклых множеств, содержащих заданное подмножество A евклидова пространства, называется выпуклой оболочкой A. это наименьшее выпуклое множество, содержащее A. |
The intersection of all the convex sets that contain a given subset A of Euclidean space is called the convex hull of A. It is the smallest convex set containing A. |
По мере того как амфибии эволюционировали из выпуклых Рыб, им приходилось делать определенные приспособления для жизни на суше, включая необходимость разработки новых средств передвижения. |
As they evolved from lunged fish, amphibians had to make certain adaptations for living on land, including the need to develop new means of locomotion. |
Другие круглые треугольники могут иметь смесь выпуклых и вогнутых краев дуги окружности. |
Other circular triangles can have a mixture of convex and concave circular arc edges. |
В предложении 18 он утверждает, что больше выпуклых правильных многогранников не существует. |
In Proposition 18 he argues that there are no further convex regular polyhedra. |
Два контрпримера к этому-малый звездчатый додекаэдр и большой звездчатый додекаэдр, каждый из которых имеет двенадцать выпуклых точек с положительными дефектами. |
Two counterexamples to this are the small stellated dodecahedron and the great stellated dodecahedron, which have twelve convex points each with positive defects. |
Существует 34 топологически различных выпуклых гептаэдра, исключая зеркальные изображения. |
There are 34 topologically distinct convex heptahedra, excluding mirror images. |
Наличие выпуклых глаз, твердой кожи и страшных зубов делают тебя им. |
Having bulbous eyes and leathery skin and scary teeth makes you a monster. |
В отличие от выпуклых зеркал, вогнутые зеркала показывают различные типы изображений в зависимости от расстояния между объектом и зеркалом. |
Unlike convex mirrors, concave mirrors show different image types depending on the distance between the object and the mirror. |
Он руководил работой, вращая длинной широкой трубкой, оснащенной парой выпуклых линз. |
It was directing operations, a long blunt tube with projecting eyepieces. |
- комбинированная поверхность, состоящий из перемежающихся выпуклых и вогнутых участков - combination cuts
- мозаики из выпуклых правильных многоугольников на евклидовой плоскости - mosaic of the convex regular polygons in the Euclidean plane
- приспособление для обработки выпуклых или вогнутых поверхностей - cambering gear
- расшивка для выпуклых швов - jointer for convex joints
- рельефное прессовое трикотажное переплетение в виде выпуклых шестиугольников - tuck rib honeycomb structure
