Флажком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сунуть длинную иглу в сердце с флажком на конце, и они знали, что если флаг движется... |
Sticking a long needle into the heart with a flag on the end, and they knew that if the flag waved... |
Прошли целых четыре секунды, прежде чем ошеломленный судья махнул флажком. |
A full four seconds passed before the stunned track-man managed to wave his flag. |
Дежурный махнул зеленым флажком, машинист ответил ему веселым свистом, и поезд медленно отошел от перрона. |
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station. |
Я даже размахивал нацистским флажком, который вырвал у одной славной девчушки, когда ее мама отвернулась. |
I even waved a small Nazi flag that I snatched away from a beautiful little girl while her mother was looking the other way. |
Это было отмечено флажком для тревоги на случай появления Кэролла. |
It was flagged by our Carroll alert. |
Из пригородного вагона, едва проводник с флажком в руке открыл дверь и опустил подножку, появился Сноупс. |
Snopes emerged from the day coach as the porter opened the door and swung down the step, stool in hand. |
Вот стрелочник поднял руку с ярко-красным флажком, давая отправление: во всем блеклом эпизоде расставания это был единственный восклицательный знак. |
The signal for the train's departure was a very bright red; that is about as passionate a statement as I can get into that scene. |
Водители могут помахать маленьким белым флажком после столкновения, чтобы показать, что они не пострадали. |
Drivers may wave a small white flag after a collision to indicate that they are uninjured. |
Большая часть его должна быть переписана в более нейтральных терминах или статья должна быть помечена флажком. |
Much of it should be rewritten in more neutral terms or the article should be flagged. |
Некоторые приложения используют флажки, которые допускают неопределенное состояние в дополнение к двум, предусмотренным обычным флажком. |
Some applications use checkboxes that allow an indeterminate state in addition to the two provided by a normal checkbox. |
Они сигнализируют флажком только в том случае, если хотят, чтобы ты с ними поговрил. |
They only wave the flag if they want you to talk to 'em, yeah. |
- лодка с флажком для обозначения трассы соревнований - flag boat
- остановка поезда флажком - train flagging
- солдат с флажком подразделения - guidon bearer
