Формовки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дно и губа флакона формируются путем обжатия или опрокидывания формовки, когда стекло все еще горячее. |
The bottom and lip of the vial are formed by swagging or upset forming while the glass is still hot. |
Эти формы были достигнуты за счет реализации формовки как техники, в отличие от работы на гончарном круге. |
These shapes were achieved through the implementation of moulding as a technique, as opposed to working on a potter’s wheel. |
Задача была решена путем отжига латунных корпусов после формовки с целью снятия остаточных напряжений. |
The problem was solved by annealing the brass cases after forming so as to relieve the residual stresses. |
В отличие от этого, тот же состав стали в отожженном состоянии является более мягким, что требуется для формовки и механической обработки. |
In contrast, the same steel composition in annealed state is softer, as required for forming and machining. |
Военная подготовка использует высоко аутентичные методы формовки, чтобы ослабить чувствительность к графическим ранам, подготовиться к бою и лечить травмы. |
Military training utilises highly-authentic moulage techniques to desensitise to graphic wounds, prepare for battle, and treat injuries. |
It's for shaping and polishing rocks. |
|
Затем формование извлекается из формы, а сердцевина все еще находится в ней. Наконец, сердцевина расплавляется или вымывается из формовки в горячей ванне. |
The molding is then removed from the mold with the core still in it. Finally, the core is melted or washed out of the molding in a hot bath. |
Но при этом обращается внимание на использование как для плоской формовки из листов, так и для объемной формовки из металлического массива. |
However, the use for flat forming from sheet metal and for solid forming from solid metal is respected. |
Главный недостаток заключается в том, что кабель, как следует из его названия, не очень гибок и не предназначен для сгибания после первоначальной формовки. |
The major disadvantage is that the cable, as its name implies, is not very flexible, and is not intended to be flexed after initial forming. |
Это проблема непрерывной формовки сознания направляющей группы и более многочисленной исполнительной группы, которая помещается непосредственно под ней. |
It is a problem of continuously moulding the consciousness both of the directing group and of the larger executive group that lies immediately below it. |
Как правило, внутренний радиус равен 1/6 от ширины V, используемой в процессе формовки. |
Typically, the inner radius is equal to 1/6 of the V-width used in the forming process. |
А теперь, - продолжал мистер Фостер, - я хотел бы показать вам кое-какие весьма интересные приемы формовки интеллектуалов альфа-плюс. |
And now, Mr. Foster went on, I'd like to show you some very interesting conditioning for Alpha Plus Intellectuals. |
Гибка - это наиболее желаемый способ формовки объемных деталей. |
Bending - is the most desirable details forming method. |
- стол для формовки - moulder
- машина для формовки мясных брикетов или пирожков - meat patty molder
- миканит горячей формовки - hot-moulded mica
- плита для формовки в глине - loam plate
- процесс формовки - molding process
- машина для формовки брикетов из мясного фарша - hamburger patty forming machine
- машина для формовки штучных сосисок заданного размера - sausage sizer
- глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки - temper of the clay was just right for shaping
- кирпич машинной формовки - machine-made brick
- кирпич мокрой формовки - slop-moulded brick
- для формовки - to be moulded
- подпятник для шаблонной формовки - spindle base of the sweeping tackle
- шпиндель для шаблонной формовки - spindle of the sweeping tackle
- приспособление для шаблонной формовки - sweeping tackle
