Камней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камень, камнем, камням
Самые жаркие финские сауны имеют относительно низкий уровень влажности, в которых пар образуется при обливании водой горячих камней. |
The hottest Finnish saunas have relatively low humidity levels in which steam is generated by pouring water on the hot stones. |
Травники Эдо обладали силой заклинания больших камней, чтобы летать и таранить здания народов Нкво до разрушения. |
Edo herbalists had the power to conjure large stones to fly and ram on the buildings of the Nkwo nations to destruction. |
Когда они совпадают, шесть цветов драгоценных камней на доске дают энергию, которую можно использовать для выполнения специальных ходов. |
When they are matched, the six colors of gems on the board grant energy that can be used to execute special moves. |
Ювелир называется гранильщиком или резчиком драгоценных камней; огранщик алмазов называется диамантером. |
A gem maker is called a lapidary or gemcutter; a diamond cutter is called a diamantaire. |
Нефростомия может также потребоваться для лечения пионефроза, гидронефроза и камней в почках. |
Nephrostomies may also be required to treat pyonephrosis, hydronephrosis and kidney stones. |
Это самый распространенный тип камней в почках. |
This is the most common type of kidney stone. |
Большинство необработанных драгоценных камней покрыты невыразительной коркой, которая скрывает все их великолепие. |
Most of the raw gems were coated with a dull substance that hid their full glory. |
В Седерманланде есть шесть известных рунных камней, которые упоминают людей, путешествовавших в Англию. |
The one letter you're trying to make a standard out of, shows NOTHING of the sort. |
Беженцы как раз и стали одним из камней преткновения. |
Actually, refugees have become one of the divisive issues. |
Кроме того, машина для измельчения камней замерзла во время ветреной метели. |
Furthermore, the rock-grinding machine froze during a windy blizzard. |
Говорят, Туата Де Дананн выходят по ночам порезвиться меж тех камней. |
They say that Tuatha day DenAnn come out at night to play among those rocks. |
Первоначально его площадь составляла 50 квадратных метров, а высота-35 метров, но теперь он полностью разрушен из-за грабежа камней. |
It originally measured 50 square meters at its base and stood 35 meters high but is now completely ruined due to stone robbing. |
Термин желчнокаменная болезнь может относиться к наличию камней в желчном пузыре или к заболеваниям, вызванным камнями в желчном пузыре. |
The term cholelithiasis may refer to the presence of gallstones or to the diseases caused by gallstones. |
A heap of stones marked the place of the buried treasure. |
|
Я полагаю вы не хотите навечно остаться в древней смертельной ловушке под тоннами камней. |
I assume you don't want the ancient death trap to drop a thousand tons of rocks on us. |
Капюшон потерял силу Норнских камней, когда Локи вновь завладел ими, чтобы наделить героев силой в их нападении на часового. |
The Hood lost the powers of the Norn Stones when Loki retook possession of them to empower the heroes in their attack on the Sentry. |
Это список драгоценных камней, организованных по видам и типам. |
This is a list of gemstones, organized by species and type. |
Причины для лечения камней мочевого пузыря включают повторяющиеся симптомы и риск обструкции мочевыводящих путей. |
Reasons for treatment of bladder stones include recurring symptoms and risk of urinary tract obstruction. |
Каждый раз, когда бомба попадает в 0, еще две пары превращаются в черепа, пока не останется одна пара драгоценных камней. |
Each time a bomb hits 0, two more pairs will turn into skulls until one pair of gems is left. |
Одно из примечательных применений нагрудника состояло в том, чтобы различать Божью волю сквозь блеск драгоценных камней. |
One notable use of the breastplate was to discern God's will through the glint of the gemstones. |
Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^3 пепла и камней в атмосферу Земли. |
It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere. |
Римский историк Плиний описал в своей Естественной истории использование нескольких природных камней для заточки. |
The Roman historian Pliny described use of several naturally occurring stones for sharpening in his Natural History. |
Самое близкое предположение, которое удалось публике, было 20 камней, а Альфред на самом деле пришел в 26 камней, четыре фунта. |
The closest guess the public managed was 20 stones, with Alfred actually coming in at 26 stones, four pounds. |
I'm thinking she's a rock thrower. |
|
Чтобы контролировать уровень бактерий во рту, пациенту предоставляется санитарное просвещение полости рта для контроля образования камней и зубного налета. |
To control the bacterial levels in the mouth, oral health education is provided to the patient to control calculus and plaque buildup. |
Она идет с двумя мужчинами на ферму Симпсонов; они находят ферму в руинах под большой кучей черных камней, а родители Джинни мертвы. |
She goes with the two men to the Simpson farm; they find the farmhouse in ruins under a large pile of black rocks and Ginny's parents dead. |
Так я еду по верхушкам камней. |
That way, I'm skipping over the top of the ridges. |
Цепь из трех отмеченных черных камней не может вырваться ни в каком направлении. |
The chain of three marked black stones cannot escape in any direction. |
В тех же самых районах Мичигана полные окаменелые головы коралловых колоний можно найти в исходных породах для камней Петоски. |
In those same areas of Michigan, complete fossilized coral colony heads can be found in the source rocks for the Petoskey stones. |
Он держит в руках свой собственный бивень, петлю, крюк и горшок, полный драгоценных камней. |
He holds in his hands his own tusk, a noose, a hook and a pot full of gems. |
Есть также несколько уникальных драгоценных камней, в том числе бомбы и камни. |
There are also several unique gems, including Bombs and Rocks. |
Более 6 тиков также будут добавлены все оставшиеся бомбы и гибель камней. |
6 more ticks will also be added to any remaining Bomb and Doom Gems. |
The algae on the rocks sent us there. |
|
Заметив на вершинах этих холмов множество обломков камней, которые, казалось, были разбиты искусственно. |
Decatur began pursuit of Estedio and chased her into shoal waters near the coast of Spain off Cape Palos. |
Если свистнешь из Блаустина камней на 100 тысяч баксов, то захочешь побыстрее их скинуть. |
You lift 100 grand worth of stones from Bluestein's, you want to unload them as fast as possible. |
Я непременно хочу, чтобы часть камней пошла на диадему. |
I am resolved to have some in an ornament for the head. |
You will go to war over a handful of gems ? |
|
Похоже, еще один из драгоценных камней Терриео. |
Looks like another one of Terryeo's gems. |
Я только что просмотрела диаграммы вашего пациента и заметила, что у вас есть литотрипсия ударной волной камней в почках, запланированная на сегоднящнее утро, и я была.. |
I looked over your patient charts, and I noticed you have a shock wave lithotripsy scheduled for kidney stones this morning, and I was... |
Мусгравит, из пещер Мадакаскара один из самых редких драгоценных камней мира. |
Musgravite, from the caves of Madagascar, one of the rarest gemstones in the world. |
Имея в ширину четверть мили и полмили в длину, остров представлял собой просто груду камней. |
A quarter of a mile in width and a half mile in length, it was no more than a heap of rocks. |
Имена художников, сохранившиеся в литературных источниках, - это греческие живописцы и скульпторы, и в меньшей степени резчики гравированных драгоценных камней. |
The names of artists preserved in literary sources are Greek painters and sculptors, and to a lesser extent the carvers of engraved gems. |
В смятении медведь отломил несколько камней от древних стен и швырнул их в противника. |
In his confusion, the bear broke some of the stones from the ancient walls and hurled them at the enemy. |
Использование этих трубок может привести к инфекции, которая раздражает мочевой пузырь, приводя к образованию камней. |
The use of these tubes may lead to an infection, which irritates the bladder, resulting in stone formation. |
Печь в углу сделана из больших круглых камней, которые при нагревании поднимаются железными прутьями и помещаются в деревянную кадку. |
A stove in a corner is made of large round stones that, when heated, are lifted with iron rods and placed in a wooden tub. |
BLACK CROW / SEX MACHINEGUNS for BLACK STONES. |
|
Внешний вид камней варьируется от больших одиночных камней до нескольких более мелких камней. |
The appearance of the stones vary from large solitary stones to multiple smaller stones. |
Метание камней молодыми людьми по сильно защищенным военным постам вряд ли похоже на участие в военных действиях. |
Moreover, there is considerable evidence of indiscriminate firing at civilians in the proximity of demonstrations and elsewhere. |
Те из нижнего этажа имеют полукруглые головки и окружены непрерывными лепными украшениями в римском стиле, поднимающимися до декоративных замковых камней. |
Those of the lower storey have semi-circular heads and are surrounded by continuous mouldings of a Roman style, rising to decorative keystones. |
В качестве садовых объектов вокруг старого дома были использованы несколько групп шлифовальных камней и незаконченных хонинговых камней. |
A number of groups of grind stones and unfinished hone stones were used as garden features around the old house. |
Хонинговальное масло имеет как раз нужную консистенцию для заточки камней. |
Honing oil has just the right consistency for sharpening stones. |
Черные также могут предварительно разместить несколько камней гандикапа перед началом игры, чтобы компенсировать разницу в силе—см. ниже. |
Black may also pre-place several handicap stones before play begins, to compensate for the difference in strength—see below. |
От выступавших из воды камней шел тонкий запах водорослей. |
The fine smell of seaweed came from the exposed rocks. |
Погоди, парень, послушай, если это и правда, то, что тебе надо Я скажу тебе, что у этих камней есть хозяин |
Look, kid, listen, if that's really what you want, I will say that these stones have a master, |
7 stones to keep the devil at bay. |
|
Addresses, habits, descriptions of the stones and settings. |
|
Один из камней песчаника на южной площадке для игры в мяч Эль-таджина имеет длину 11 м и весит более 10 тонн. |
One of the sandstone stones on El Tajin's South Ball court is 11 m long and weighs more than 10 tons. |
В основном о пограничном иске, касающемся резных камней в Пуэрто-Рико, которые могут быть связаны со старым миром. |
Basically about a fringe claim concerning carved stones in Puerto Rico that may be connected to the Old World. |
- пирамида из камней - cairn
- подборщик камней - rock picker
- шов бордюрных камней - curb joint
- аспиратор для вымывания раздробленных камней - evacuation device for calculus splinters
- прослойка камней - a layer of stones
- град камней - hail stones
- оценка качества ювелирных камней - jewels quality assessment
- бросание камней - throwing stones
- груда камней - pile of stones
- вес драгоценных камней - weight gemstones
- образование камней в почках - kidney stones
- 17 камней - 17 stones
- блеск драгоценных камней - luster of gems
- блоки из камней - blocks of stones
- бутовая кладка с притёской камней без соблюдения рядов - polygonal rubble walling
- волнолом из двух пересекающихся дамб, сложенных из неотёсанных камней - rubble-mound breakwater
- было одним из краеугольных камней - were one of the cornerstones
- каменная кладка с облицовкой из тёсаного и забуткой из бутового камней - rubble ashlar
- каменная наброска из камней различных размеров - derrick stone rip-rap
- Влияние камней - impact of stones
- кладка из камней с поверхностью, отделанной в виде червоточины - vermiculated rustic work
- кладка из керамических камней - ceramic block masonry
- груда льда, камней и земли у подножия ледника - ice pyramid
- нагромождение песка или камней на берегу, образованное напором льда - ice rampart
- насыпь из камней - mound of stones
- один из драгоценных камней - one of the jewels
- операция по удалению камней в желчном пузыре - an operation for the removal of gallstones
- набор камней - set of stones
- прохождение камней в почках - passing a kidney stone
- образование камней - stone formation
