Фридерика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1836 году Теодор и Фридерика Флиднер основали первый дьяконский дом в Кайзерсверте на Рейне. |
In 1836, Theodor and Friederike Fliedner founded the first deaconess house in Kaiserswerth on the Rhine. |
Отец Фридерика, Николя Шопен, был французом из Лотарингии, эмигрировавшим в Польшу в 1787 году в возрасте шестнадцати лет. |
Fryderyk's father, Nicolas Chopin, was a Frenchman from Lorraine who had emigrated to Poland in 1787 at the age of sixteen. |
Она субсидировала Джорджа Фридерика Генделя на 200 фунтов в год. |
She subsidised George Frideric Handel with £200 a year. |
Для выполнения этой задачи он получил поддержку от Ругийского короля Фридерика, сына двоюродного брата Теодориха Гизо. |
For this task, he received support from Rugian king Frideric, the son of Theodoric's cousin Giso. |
На протяжении всей серии также звучала классическая музыка Людвига ван Бетховена, Иоганна Себастьяна Баха, Джузеппе Верди и Джорджа Фридерика Генделя. |
Classical music by Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Giuseppe Verdi and George Frideric Handel were also featured throughout the series. |
Наиболее часто употребляемая пьеса - священник задок Георга Фридерика Генделя; один из четырех гимнов, заказанных им для коронации Георга II в 1727 году. |
The most frequently used piece is Zadok the Priest by George Frideric Handel; one of four anthems commissioned from him for George II's coronation in 1727. |
У них было четверо детей: Ирэн, Франциска, Фридерика и Габриэль Дессауэр, который является кантором в Святом Бонифатии, Висбаден. |
They had four children, Irene, Franziska, Friederike and Gabriel Dessauer, who is the Kantor at St. Bonifatius, Wiesbaden. |
Их сын Кшиштоф продал поместье Александру Якубу Любомирскому и Каролине Фридерике фон Вицтум. |
Their son Krzysztof sold the estate to Aleksander Jakub Lubomirski and Karolina Fryderyka von Vitzthum. |
Фридерик и его семья переехали в здание, которое до сих пор сохранилось, примыкающее к Дворцу Казимежа. |
Fryderyk and his family moved to a building, which still survives, adjacent to the Kazimierz Palace. |
Это письма Радецкого к его дочери Фридерике Радецки фон Радец, Граф Венкхайм, опубликованные в честь открытия памятника Радецкому в Вене. |
These are Radetzky's letters to his daughter Friederike Radetzky von Radetz, Gräfin Wenckheim, published to celebrate the unveiling of the Radetzky monument in Vienna. |
К семи годам Фридерик начал давать публичные концерты, а в 1817 году сочинил два Полонеза-соль минор и Си-бемоль мажор. |
By the age of seven Fryderyk had begun giving public concerts, and in 1817 he composed two polonaises, in G minor and B-flat major. |
Фридерик был крещен в Пасхальное воскресенье, 23 апреля 1810 года, в той же церкви, где венчались его родители, в Брохове. |
Fryderyk was baptised on Easter Sunday, 23 April 1810, in the same church where his parents had married, in Brochów. |
Шопен родился Фридерик Францишек Шопен в герцогстве Варшавском и вырос в Варшаве,которая в 1815 году вошла в состав Польши. |
Chopin was born Fryderyk Franciszek Chopin in the Duchy of Warsaw and grew up in Warsaw, which in 1815 became part of Congress Poland. |
Фридерик жил со своей семьей на территории Дворца. |
Fryderyk lived with his family in the Palace grounds. |
Возможно, Фридерик и получил некоторые уроки игры на фортепиано от своей матери, но его первым профессиональным музыкальным наставником с 1816 по 1821 год был чешский пианист Войцех живой. |
Fryderyk may have had some piano instruction from his mother, but his first professional music tutor, from 1816 to 1821, was the Czech pianist Wojciech Żywny. |
Рядом с ним находится башня Фридерикс, каземат, часовня Святого Георгия и панорамная башня, в которой находится виртуальный музей. |
Next to it is Fridericks Tower, Kazemate, the chapel of St. George and the panoramic tower in which is the virtual Museum. |
Его восемнадцатилетним крестным отцом, в честь которого он был назван, был Фридерик Скарбек, ученик Николя Шопена. |
His eighteen-year-old godfather, for whom he was named, was Fryderyk Skarbek, a pupil of Nicolas Chopin. |
Как говорит профессор Фридерике Люпке (Friederike Luepke), занимающаяся документированием и описанием языков в Школе азиатских и африканских исследований Лондонского университета, главное здесь это правильное представление о мультилингвизме. |
According to Friederike Luepke, professor of language documentation and description at SOAS, University of London, understanding multilingualism is key. |
