Фризом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В дорических храмах, однако, деревянная крыша, первоначально расположенная за фризом, теперь начиналась на более высоком уровне, позади гейзона. |
In Doric temples, however, the wooden roof construction, originally placed behind the frieze, now started at a higher level, behind the geison. |
Он имеет полную ширину бычьей носовой веранды с чугунными колоннами и фризом. |
It has a full width bull nosed verandah with cast iron columns and frieze. |
Дно бассейна также украшено по периферии фризом из ланцетов, а внутри-множеством водных животных. |
The bottom of the basin is also decorated, on the periphery, with a frieze of lancets, and inside a multitude of aquatic animals. |
Высота фризов составляет 2,30 метра, а общая длина-113 метров, что делает его вторым по длине фризом, сохранившимся со времен античности, после фризов Парфенона в Афинах. |
The frieze is 2.30 metres high and has a total length of 113 metres, making it the second longest frieze surviving from antiquity, after the Parthenon Frieze in Athens. |
На арке авансцены над сценой, обрамленной фризом из хризантем, красовался легендарный театр Каваками. |
Emblazoned on the proscenium arch above the stage, framed within a frieze of chrysanthemums, was the legend THEATRE KAWAKAMI. |
Кубок с мифологическими сценами, фризом сфинкса и изображением царя, побеждающего своих врагов. |
Cup with mythological scenes, a sphinx frieze and the representation of a king vanquishing his enemies. |
Над фризом или промежуточным элементом, например зубцом Ионического или Коринфского порядков, заметно выступает карниз. |
Above the frieze, or an intermediate member, e.g. the dentil of the Ionic or Corinthian orders, the cornice protrudes notably. |
Тем не менее, его основной план следует ионным образцам Самоса настолько близко, что было бы трудно согласовать такое решение с дорическим триглифическим фризом. |
Nonetheless, its ground plan follows the Ionic examples of Samos so closely that it would be hard to reconcile such a solution with a Doric triglyph frieze. |
Перед ним две дорические колонны и два Анта, а над ними-карниз с рифленым фризом. |
At its front are two Doric columns and two antae, and above these is a cornice with a fluted frieze. |
In 1951, Allyn Cox completed the frieze. |
|
Сэра Чарлза проводили в комнату с розовыми портьерами и стенами цвета овсянки, украшенными сверху фризом в виде золотого дождя. |
The room into which Sir Charles was shown had walls of a rather drab oatmeal colour with a frieze of laburnum round the top. |
