Фталатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поэтому риск, связанный со смесью фталатов или фталатов и других антиандрогенов, не может быть точно оценен при изучении одного химического вещества за один раз. |
Therefore, the risk from a mixture of phthalates or phthalates and other anti-androgens, may not be accurately assessed studying one chemical at a time. |
Если требуется более точный тест, то химический анализ, например с помощью газовой хроматографии или жидкостной хроматографии, может установить наличие фталатов. |
If a more accurate test is needed, chemical analysis, for example by gas chromatography or liquid chromatography, can establish the presence of phthalates. |
Женщины, имевшие высокий уровень фталатов в моче во время беременности, рожали сыновей, у которых в десять раз чаще были более короткие, чем ожидалось, АГДС. |
Women who had high levels of phthalates in their urine during pregnancy gave birth to sons who were ten times more likely to have shorter than expected AGDs. |
Результаты оценки риска показали положительные результаты в отношении безопасного использования высокомолекулярных фталатов. |
Risk assessment results have shown positive results regarding the safe use of High Molecular Weight Phthalates. |
Его можно сделать более мягким и гибким путем добавления пластификаторов, наиболее широко используемых фталатов. |
It can be made softer and more flexible by the addition of plasticizers, the most widely used being phthalates. |
Ранние исследования также показывают, что воздействие фталатов может быть связано с диабетом и инсулинорезистентностью, раком молочной железы, ожирением, метаболическими нарушениями и иммунной функцией. |
Early research also shows phthalate exposure may be associated with diabetes and insulin resistance, breast cancer, obesity, metabolic disorders, and immune function. |
Ограничения на использование некоторых фталатов вступили в силу в 2009 году как в Европейском Союзе, так и в Соединенных Штатах. |
Restrictions on use of certain phthalates took effect in 2009 in both the European Union and United States. |
Предлагаемые механизмы включают выщелачивание фталатов, а также выщелачивание сурьмы. |
Proposed mechanisms include leaching of phthalates as well as leaching of antimony. |
В 2009 году правительство Соединенных Штатов запретило некоторые виды фталатов, обычно используемых в пластике. |
In 2009, the United States government banned certain types of phthalates commonly used in plastic. |
Было показано, что большое количество специфических фталатов, скармливаемых грызунам, повреждает их печень и семенники, и первоначальные исследования грызунов также показали гепатокарциногенность. |
Large amounts of specific phthalates fed to rodents have been shown to damage their liver and testes, and initial rodent studies also indicated hepatocarcinogenicity. |
В Евросоюзе действует постоянный запрет на использование фталатов в игрушках. |
The European Union has a permanent ban on the use of phthalates in toys. |
Наличие фталатов было измерено в крови 41 девочки, испытывающей раннее начало развития молочной железы, и соответствовало набору контрольных показателей. |
The presence of phthalates were measured in the blood of 41 girls experiencing early onset breast development and matched set of controls. |
Некоторые данные свидетельствуют о том, что воздействие нескольких фталатов в низких дозах значительно увеличивает риск в дозе аддитивного способа. |
Some data suggest that exposure to multiple phthalates at low doses significantly increases the risk in a dose additive manner. |
