Харам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тем временем Боко Харам продолжает обогащаться за счет миллионов долларов, которые до сих пор выплачивало ей нигерийское правительство в виде выкупа. |
Meanwhile, Boko Haram continues to enrich itself via the millions of dollars thus far paid to it by the Nigerian government in the form of ransom payments. |
Собираются ли «Боко Харам» и «Исламское государство» дополнительно укрепить связи? |
Are Boko Haram and the Islamic State forging closer ties? |
24 августа 2014 года лидер Боко Харам в Нигерии Абубакар Шекау также провозгласил халифат. |
On 24 August 2014, the leader of Boko Haram in Nigeria, Abubakar Shekau, likewise declared a caliphate. |
В конце арабо-израильской войны 1948 года Харам-аш-Шариф/Храмовая гора находились за линией фронта, удерживаемой Иорданским Легионом. |
At the conclusion of the 1948 Arab–Israeli War, the Haram al-Sharif/Temple Mount lay behind the lines held by the Jordanian Legion. |
Однако вместо этого войны ведутся между государствами и негосударственными структурами – например, между Нигерией и «Боко Харам» или между Индией и группировкой наксалитов. |
Instead, wars are between states and non-state actors – between, say, Nigeria and Boko Haram, or between India and its Naxalite insurgents. |
В октябре 2018 года ее родители сообщили, что Боко Харам угрожала убить ее позже в том же месяце, если правительство не выполнит их требования. |
In October 2018 her parents revealed that Boko Haram had threatened to kill her later that month, should the government not meet their demands. |
Харам включает в себя Зину, рибу, ширк, а также употребление крови и запрещенной пищи. |
Haram includes zina, riba, shirk, and consuming blood and forbidden foods. |
Другие атаки произошли в городе Майдугури, расположенном в районе, где проживают больше всего сторонников «Боко Харам». |
Additional attacks were mounted in Maiduguri, located within the region most supportive of Boko Haram. |
Чадские Ми-24 использовались во время наступления Западноафриканцев против Боко Харам в 2015 году. |
Chadian Mi-24s were used during the 2015 West African offensive against Boko Haram. |
Или официальный напиток Боко Харам? |
Or the official soft drink of Boko Haram? |
Из домов, которые планируется построить, будет открываться вид на Аль-Харам аш-Шариф и мечеть Аль-Акса. |
It would also be overlooking Al-Haram Al-Sharif and Al-Aqsa Mosque. |
Выясни, как обеспечить их необходимой мед. помощью не капитулируя перед Боко Харам. |
Find out how to secure the necessary medical aid without capitulating to Boko Haram. |
Ещё я разговаривала с другими людьми — отчаявшимися родителями, рассказавшими нам, что в тот день, когда Боко Харам похитила их дочерей, они побежали в лес Самбиса за грузовиками, увозившими девочек. |
Yet I was talking to people like these - devastated parents, who told us that on the day Boko Haram kidnapped their daughters, they ran into the Sambisa Forest after the trucks carrying their daughters. |
Каждую минуту прошлого года 24 человека вынуждены были покидать свои дома, гонимые конфликтами, жестокостью, преследованием: очередная химическая атака в Сирии, неистовство Талибан в Афганистане, девочки, похищенные из школ в Нигерии группировкой Боко Харам. |
Last year, every minute, 24 more people were displaced from their homes by conflict, violence and persecution: another chemical weapon attack in Syria, the Taliban on the rampage in Afghanistan, girls driven from their school in northeast Nigeria by Boko Haram. |
Прямо сейчас мы нацелились на Боко харам. |
Right now, we're targeting Boko Haram. |
Согласно объявлению Бараха, многобожникам было запрещено входить в мечеть Аль-Харам и совершать хадж. |
According to the announcement of Bara'ah, it was banned for the polytheists to enter Masjid al-Haram, and to perform Hajj. |
Она подключила ЦРУ к работе над Боко харам. |
She's got the CIA all over Boko Haram. |
Боко Харам похитила более 200 школьниц из Чибока, Нигерия, в мае 2014 года, отказавшись вернуть девочек. |
Boko Haram kidnapped over 200 schoolgirls from Chibok, Nigeria in May 2014, refusing to return the girls. |
7 марта 2015 года Боко Харам официально присягнула на верность ИГИЛ, предоставив ИГИЛ официальное присутствие в Нигерии, Нигере, Чаде и Камеруне. |
On 7 March 2015, Boko Haram swore formal allegiance to ISIL, giving ISIL an official presence in Nigeria, Niger, Chad and Cameroon. |
Во время этой экспедиции родственница Мухаммеда, Умм-Харам, упала со своего мула недалеко от Соленого озера в Ларнаке и была убита. |
During this expedition, a relative of Muhammad, Umm-Haram, fell from her mule near the Salt Lake at Larnaca and was killed. |
Двое работали вместе над этой сделкой, которая награждена Харамейн проекта высокоскоростной железной дороги на испанский консорциум. |
The two worked together on the deal which awarded the Haramain High Speed Rail Project to the Spanish consortium. |
Пожарные Цинциннати сказали, что мальчик был между ног Харамбе, когда раздался выстрел. |
Cincinnati firefighters said the boy was between Harambe's legs when the shot was fired. |
Нынешняя история-это короткое фото-сафари на борту сафари-автомобиля через заповедник дикой природы Харамбе в Харамбе, Восточная Африка. |
The current story is a short photo safari aboard a safari vehicle through the Harambe Wildlife Reserve in Harambe, East Africa. |
Harambe then carried the boy up a ladder out of the moat onto dry land. |
|
Опасаясь за жизнь мальчика, работник зоопарка застрелил Харамбе. |
Fearing for the boy's life, a zoo worker shot and killed Harambe. |
Некоторые мусульманские организации помощи в Нигерии, как сообщается, зарезервировали помощь для мусульман, перемещенных Боко Харам. |
Some Muslim aid organisations in Nigeria reportedly reserve aid for Muslims displaced by Boko Haram. |
18 сентября 2014 года Харамбе был переведен в зоопарк и Ботанический сад Цинциннати, чтобы изучить поведение взрослых горилл и присоединиться к новой социальной группе. |
On September 18, 2014, Harambe was transferred to the Cincinnati Zoo and Botanical Garden to learn adult gorilla behavior and join a new social group. |
Эрнан Кортес присвоил себе Чапультепек и передал северную часть острова капитану Хуану Харамильо, который должен был стать мужем Ла Малинче. |
Hernán Cortés appropriated Chapultepec and granted the northern portion to Captain Juan Jaramillo, who would become the husband of La Malinche. |
На протяжении круга за кругом Сенна удерживал всех желающих, подобно тому, как Жиль Вильнев выступал в своем Ferrari в Хараме на Гран-При Испании 1981 года. |
For lap after lap, Senna held off all-comers, similar to Gilles Villeneuve's performance in his Ferrari at Jarama for the 1981 Spanish Grand Prix. |
Harambe was killed one day after his 17th birthday. |
|
Харамби-это суахилийский термин, обозначающий коллективный труд. |
Harambee is a Swahili term for communal labor. |
Приматолог Джейн Гудолл сказала, что, судя по видеозаписи, Харамбе пытался защитить ребенка. |
Primatologist Jane Goodall said that according to the video it seemed Harambe was trying to protect the child. |
В Австралии люди шутили о поддержке трупа Харамбе в качестве кандидата, внесенного в бюллетень для голосования на федеральных выборах. |
In Australia, people joked about supporting Harambe's corpse as a write-in candidate on the ballot for the federal election. |
Инцидент был записан на видео и получил широкое международное освещение и комментарии, включая споры по поводу выбора убить Харамбе. |
The incident was recorded on video and received broad international coverage and commentary, including controversy over the choice to kill Harambe. |
В Харамейн проекта высокоскоростной Саудовской Аравии Железнодорожный, компания Alstom в партнерстве с Китайской железнодорожной строительной корпорации |
In Saudi Arabia's Haramain High Speed Rail Project, Alstom partnered with China Railway Construction Corp. |
Согласно мусульманским источникам, евреи участвовали в строительстве харама, заложив фундамент как для Аль-Аксы, так и для купола скальных мечетей. |
According to Muslim sources, Jews participated in the construction of the haram, laying the groundwork for both the Al-Aqsa and Dome of the Rock mosques. |
Наконец, Вивекананда вынудил Харамохана согласиться на это предложение и от имени Харамохана Вивекананда пообещал отправить ее девочек в школу. |
Finally, Vivekananda forced Haramohan to agree to the proposal and behalf of Haramohan Vivekananda promised to send her girls to the school. |
Школьные дни сосредоточены на жизни Макото Ито, ученика первого года средней школы, живущего со своей разведенной и невидимой матерью в вымышленном городе Харамихама. |
School Days focuses on the life of Makoto Ito, a first-year high school student living with his divorced and unseen mother in the fictional city of Haramihama. |
Они слишком боятся Боко Харама, чтобы действовать, и слишком коррумпированы, чтобы их действия были эффективными, если бы они решились. |
They're too afraid of Boko Haram to act and too corrupt to be effective if they did. |
Опрос общественного мнения включил Харамбе в свой опрос на президентских выборах в США. |
Public Policy Polling included Harambe in their polling for the U.S. presidential election. |
Некоторые наблюдатели говорили, что неясно, может ли Харамбе причинить вред ребенку. |
Some observers said that it was unclear whether Harambe was likely to harm the child. |
После убийства Харамбе стал объектом многочисленных вирусных мемов. |
Following the killing, Harambe became subject of multiple viral memes. |
В честь смерти Харамбе состоялось несколько бдений. |
Several vigils took place to honor Harambe's death. |
Прямые действия против Боко Харама могут воспламенить пороховую бочку, мы не готовы иметь дело с результатами ее взрыва. |
Direct action against Boko Haram could ignite a powder keg that we are not prepared to deal with if it explodes. |
] лучшие урожайные сорта апельсиновой мякоти были выпущены для выращивания университетом Харамайя в качестве менее сладкого сладкого картофеля с более высоким содержанием витамина А. |
] better yielding orange-fleshed cultivars were released for cultivation by Haramaya University as a less sugary sweet potato with higher vitamin A content. |
Сикэн Харамицу Дайкумио-священная девятисложная буддийская мантра на японском языке. |
Shiken Haramitsu Daikoumyo is a sacred 'nine-syllable' Buddhist mantra in Japanese. |
Это кадр из видеофильма, снятого Боко Харамом как доказательство, я получила это видео через свой источник. |
This is a still from the video that Boko Haram filmed as a proof of life, and through a source, I obtained this video. |
- боко харам - boko haram
- харам и - haram and
- против Боко Харам - against boko haram
