Хеттами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отныне Кадеш был надежно удержан хеттами, хотя Рамсес временно занял город в свой восьмой год. |
Kadesh was henceforth effectively held by the Hittites even though Ramesses temporarily occupied the city in his 8th year. |
В начале своего правления Эхнатон вступил в конфликт с Тушраттой, царем Митанни, который добивался расположения своего отца в борьбе с хеттами. |
Early in his reign, Akhenaten had conflicts with Tushratta, the king of Mitanni, who had courted favor with his father against the Hittites. |
В договоре между хеттами и Митаннийцами упоминаются Ашвинские божества Митра, Варуна, Индра и Насатья. |
In a treaty between the Hittites and the Mitanni, the Ashvin deities Mitra, Varuna, Indra, and Nasatya are invoked. |
Этот процесс, по-видимому, был изобретен хеттами примерно в 1200 году до нашей эры, начиная с железного века. |
The process appears to have been invented by the Hittites in about 1200 BC, beginning the Iron Age. |
Abrahamic legend associates the city with the Hittites. |
|
Ханаанские князья, по-видимому воодушевленные неспособностью египтян навязать свою волю и подстрекаемые хеттами, начали восстания против Египта. |
Canaanite princes, seemingly encouraged by the Egyptian incapacity to impose their will and goaded on by the Hittites, began revolts against Egypt. |
Она сменяет его на посту регента междуцарствия, используя имя Анххепруре, и является царицей дела Дахамунзу с хеттами. |
She succeeds him as interregnum regent using the name Ankhkheprure, and is the queen of the Dakhamunzu affair with the Hittites. |
