Хитроумию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В этом цикле передач я собираюсь исследовать язык, во всей его потрясающей сложности, его разнообразии и хитроумии. |
In this series, I'm going to explore language in all its amazing complexity, variety and ingenuity. |
Популярные исполнители в этом жанре включают тигровые лилии и цирковое хитроумие. |
Popular artists within the genre include The Tiger Lillies and Circus Contraption. |
Фрау профессорша Эрлин звала свое заведение не пансионом, а семейным домом; но нужно было хитроумие метафизики, чтобы установить, в чем заключалось различие. |
Frau Professor Erlin called her establishment a family and not a pension; but it would have required the subtlety of a metaphysician to find out exactly where the difference lay. |
Дэзи вовсе не была католичкой, и я подивился хитроумию этой лжи. |
Daisy was not a Catholic, and I was a little shocked at the elaborateness of the lie. |
Вообрази себе, мой милый друг, что этот Жак Коллен - титан хитроумия, притворства, наглости... человек большого ума... О-о! это... как бишь его... Кромвель каторги!.. |
Realize, my dear, that this Jacques Collin is a giant of cunning, of dissimulation, of deceit. - He is - what shall I say? - the Cromwell of the hulks! |
