Хлева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хлева - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crib
Translate
хлева -

комната, грязь, стойка, сарай, стая, конюшня, стайка, варка, сажа


У тебя есть один шанс сделать всё как надо. Выйди из этого хлева и забудь, что ты когда-то в него входил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way I see it, you got one chance to turn this thing around... and that's to back on out of this barn and forget you ever walked in here.

Возможно, возле хлева он потерся обо что-то, и рана инфицировалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably picked up something rubbing against the sty and it's turned septic.

Я отыскал каменную лестницу, которая вела наверх из хлева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found a stone stairway that went up from the stable underneath.

Не гонит уж коров из хлева, И в час полуденный в кружок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does not make cows go out, And when at noon they are forlone,

От хлева шел сухой запах, особенно приятный под дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stable smelt dry and pleasant in the rain.

Еще не совсем стемнело, и она увидела в дверях хлева фигуру мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not yet full dark and she could see her husband standing in the barn door.

Он стоял в углу разрушенного хлева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was standing in the corner of a ruined stall.

Отец шел за ними с фонарем, и в пыли, пропитавшейся черной кровью, протянулись от хлева две дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pa walked along with the lantern, and the black blood made two trails in the dust.

Стояли в тени, словно в сумраке хлева,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stood in shadow, like the twilight of a barn,

Следовательно, одно из условий вашего существования - это долины и густая атмосфера хлева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the conditions for existence for you is the heavier atmosphere of the plains and valleys.

Он обошел все памятные места - красный береговой откос, где были гнезда ласточек, иву около свиного хлева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He visited places he remembered-the red bank where the swallows nested, the willow tree over the pig pen.

Дома стали нарядными, сады, опрятными и ухожеными, хлева, корыта и трактора чистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cottages were spick and span, gardens neat and tidy, cowsheds, troughs and tractors clean.

Я могу выкрасть свинью из хлева, из-под навеса, из-за корыта, из леса, днем и ночью, как угодно, откуда угодно и ручаюсь, что никто не услышит ни визга, ни хрюканья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can lift a shoat,' he goes on, 'out of a pen, from under a porch, at the trough, in the woods, day or night, anywhere or anyhow, and I guarantee nobody won't hear a squeal.



0You have only looked at
% of the information