Хоббитов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из всех любопытнейших Хоббитов, ты самый несносный, Перегрин Тук. |
Of all the inquisitive Hobbits, Peregrin Took, you are the worst. |
Взбитые сливки также упоминаются как один из основных продуктов питания хоббитов в книгах Дж. Р. Р. Толкина Властелин колец. |
Clotted cream is also mentioned as one of the staple foods of the hobbits in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings books. |
You are tracking the footsteps of two young Hobbits. |
|
Старик Уиллоу наложил на хоббитов заклятие, отчего они почувствовали сонливость. |
Old Man Willow cast a spell on the hobbits, causing them to feel sleepy. |
У него есть quid nominis, но никто не может знать истинную природу хоббитов, и поэтому quid rei хоббитов не может быть познан. |
It has a quid nominis, but one could not know the real nature of hobbits, and so the quid rei of hobbits cannot be known. |
Ты... он любит хоббитов! |
Will you - he's a hobbit enthusiast. |
Толкин определил хоббитов как ответвление человеческой расы. |
Tolkien identified Hobbits as an offshoot of the race of Men. |
В дополнение к идеям, взятым из мифа Артура, первое издание также включало элементы Дж. Р. Р. Толкина, включая хоббитов и балрогов. |
In addition to ideas taken from Arthurian myth, the first edition also incorporated elements of J. R. R. Tolkien including hobbits and balrogs. |
В эриадоре также находилось графство, Родина хоббитов, и близлежащее поселение Бри. |
Eriador also contained the Shire, homeland of the Hobbits, and the nearby settlement of Bree. |
Гномы-это раса гуманоидов, которые ниже ростом, чем люди, и крупнее хоббитов. |
The Dwarves are a race of humanoids shorter than Men, and larger than Hobbits. |
Мы потеряли этих бедных Хоббитов здесь ... ... в этомтемном,сыром,неприятном...? |
Are we to leave those poor Hobbits here in this horrid, dark, dank, tree-infested...? |
You were not so very different from a Hobbit once. |
|
У хоббитов необыкновенно легкая поступь. |
Hobbits are remarkably light on their feet. |
Я посмотрела все фильмы про Хоббитов, снятые по книгам Толкина. |
I saw all films about the Hobbits. |
Если вас нужно устроить, так у нас есть комнаты как раз для хоббитов. |
If you need accommodation, we got cozy Hobbit-sized rooms available. |
