Ходячую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джек пробует все в книгах, чтобы остановить Огги, ходячую бомбу замедленного действия, от взрыва. |
Jack tries everything in the books to stop Oggy, the walking time bomb, from going off. |
Если ты облажаешься по крайней мере, мне доведется убить ходячую легенду. |
You fuck up at least I get to kill a legend. |
В издательском мире тебя знают как ходячую катастрофу |
The publishing world knows you as this brilliant train wreck. |
Only remember it must be coined money that you sell it for. |
|
Я тренировал боксера, а не ходячую рекламу. |
I trained you to be a fighter, not a billboard. |
Да, я помню. А потом, Тед о, я помогала тебе изводить твоего учителя, этого бедного мистера Вининга, ходячую проповедь, как мы его звали. |
We did; and, Tedo, you know, I helped you in prosecuting (or persecuting) your tutor, whey-faced Mr. Vining-the parson in the pip, as we used to call him. |
Ник Лэйн может превратиться в ходячую эпидемию. |
Nick Lane may be turning into a walking epidemic. |
Что ж, в следующий раз, когда твоя жена приведёт домой ходячую бомбу, пускай вручает её тебе, идёт? |
Well, the next time your wife decides to bring home a human hand grenade, how about she hands it to you? |
Не ты сделал из меня ходячую катастрофу. |
You didn't make me a train wreck. |
Только я из них не похожа на ходячую катастрофу. |
I'm the only one who's not a complete disaster. |
Он распространен в американских породах, включая американскую четвертую лошадь, Моргана, американскую седельную лошадь, Теннессийскую ходячую лошадь и Миссури Фокстротера. |
It is common in American breeds including the American Quarter Horse, Morgan, American Saddlebred, Tennessee Walking Horse, and Missouri Fox Trotter. |
С вашими связями и под моим твёрдым руководством, думаю, мы сможем отвести эту общину от пропасти, и подвергнуть эту ходячую мерзость суду, а затем - затем алилуйя! |
With your powerful connections and my robust leadership, I think we can bring this community back from the brink, get those walking abominations judged, and then...well, then, hallelujah. |
А что до его слуги - то он похож на ходячую кудель с большими ногами. |
As for his servant... he looks like a fleece with a foot disease. |
