Хомута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Огрызок прислонился к стене подле висевшего на ней рваного хомута и снова поскреб культю. |
Candy leaned against the wall beside the broken collar while he scratched the wrist stump. |
Radiator hose clamp is always a flathead. |
|
A340 использует модифицированную стеклянную кабину A320, с боковыми рычагами управления вместо обычного хомута. |
The A340 uses a modified A320 glass cockpit, with side-stick controls instead of a conventional yoke. |
Шотландский механизм хомута может быть использован для преобразования между вращательным движением и линейным возвратно-поступательным движением. |
A Scotch yoke mechanism can be used to convert between rotational motion and linear reciprocating motion. |
Детали были расположены так, что при центровке хомута соединение главного звена с колокольчиком находилось на одной линии с двумя шарнирами на хомуте. |
The parts were arranged so that when the yoke was centered, the connection of the main link to the bellcrank was in a line with the two pivots on the yoke. |
Каждая губка хомута входит в зацепление с круговой канавкой, образованной на промежуточных элементах. |
Each yoke jaw engages a circular groove formed on the intermediate members. |
I'm already holding it together with duct tape and hangers. |
|
Сказывают, что у него и лошади в хомутах целый день стоят, на случай, ежели брат отходить начнет! |
People say he keeps a pair of horses harnessed all day waiting for the beginning of the agony. |
Он широко используется в подложках солнечных панелей, антенных отражателях и хомутах космических аппаратов. |
It is widely used in solar panel substrates, antenna reflectors and yokes of spacecraft. |
Значит, он был связан хомутами. |
So the victim was bound with zip ties. |
Они имеют общее пространственное решение и однородную конструкцию - большие, хорошо обработанные блоки, спаянные свинцовыми затопленными железными хомутами. |
They have a common spatial solution and uniform construction - large, well-processed blocks, soldered with lead inundated iron clamps. |
I'm already holding it together with duct tape and hangers. |
|
Издали тащилась еще колясчонка, пустая, влекомая какой-то длинношерстной четверней с изорванными хомутами и веревочной упряжью. |
Behind the britchka stood a second, but an empty, turn-out, drawn by four long-coated steeds in ragged collars and rope harnesses. |
- гайка хомута турбонагнетателя - turbocharger clamp nut
- конструкция составного хомута насоса - two-piece pump clamp design
- наличник эксцентрикового хомута - eccentric strap liner
- ссадина от хомута - collar-gall
- привязочный размер хомута - clamp location dimension
- прокладка эксцентрикового хомута - eccentric strap filling piece
