Цветная съемка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветная печать - color print
цветная резина - tinted rubber
высококачественная цветная иллюстрация - high-quality color illustration
кордовская цветная дубленая козлиная или конская кожа - Cordoba Color tanned goat or horse leather
цветная распечатка - color printout
цветная резинка для денег - color rubber band
жареная цветная капуста - roasted cauliflower
цветная вкладка - tinted insert
цветная штукатурка - colored plaster
цветная тушь - colored mascara
топографическая съемка - topographic survey
подводная съемка - underwater
обычная съемка - general shooting
оперативная съёмка - police footage
съёмка скрытой камерой - candid photography
прямая съемка - straight-shooting
автоматическая съемка - auto shooting
буссольная съёмка - compass sketch
магнитная съёмка (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - magnetometer survey
съёмка для картографических целей - cartographic survey
Синонимы к съемка: кинематография, снимать, записывать (на пленке), видео, снимать на пленку, облако (над), размытие, становиться размытым, туман (над), дымка (над)
Некоторые виды непреднамеренных излучателей разрешены, однако цифровые камеры запрещены, хотя съемка на пленку разрешена. |
Certain types of unintentional radiators are allowed, however digital cameras are prohibited, although film photography is allowed. |
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников. |
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay. |
Это съемка взлома лаборатории, в которой я работаю |
This is footage from a break-in at the research lab I work at. |
Съемка доступна в различных размерах для различных применений. |
Shot is available in many sizes for different applications. |
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Выпущенная в 1977 году, цветная телевизионная игра Nintendo была самой продаваемой консолью первого поколения в Японии, с более чем тремя миллионами проданных устройств. |
Released in 1977, Nintendo's Color TV-Game was Japan's best-selling first-generation console, with more than three million units sold. |
Наша цветная молодёжь платит огромную цену, посыл школьного образования — они должны быть под контролем, они должны оставить свою самобытность дома, ради того чтобы добиться успеха. |
Our youth of color pay a profound price when their schooling sends them the message that they must be controlled, that they must leave their identities at home in order to be successful. |
Да, Ким -та цветная девочка. |
Yes. Kim would be the girl of color. |
Да, это, разумеется, цветная фотография. |
This is obviously a color photograph. |
Для цветной печати необходимо в окне настроек клиентского терминала включить опцию Цветная печать. |
To print it in color, one has to enable the Color print option in the client terminal settings window. |
На стене - цветная иллюстрация: девушка-индианка, подпись: Алое Крыло. |
On the wall a picture of an Indian girl in color, labeled Red Wing. |
Съемка картографической экспедиции - это не уровень фотожурналиста. |
Isn't shooting a mapping mission a step down for a photojournalist? |
Ускоренная съемка показывает, как эта куча постоянно перемещается и меняется, чтобы каждый пингвин мог побывать в более теплом центре группы. |
Speeding up the action reveals how these huddles constantly shift and change as each penguin works its way towards the warmer interior. |
Съёмка служит фантастическим окном в потайной мир скрытой жизни песчаных дюн. |
The footage is a surreal window into a secret world, the private life of a sand dune. |
Ты женат на самой прекрасной женщине, которую мог встретить, и хочешь нимб за то, что ты белый, а твоя жена цветная? |
You married the most beautiful woman that ever looked your way, and you want points for sainthood because your perfect, healthy baby and wife are colored? |
Знаешь, хоть ты и цветная, но у твоих родителей есть очень даже неплохие вещички. |
You know, for a half-breed baby, your parents have some pretty nice stuff. |
Вот идет съемка в реальном времени в круглосуточном режиме. |
There's a live feed running around the clock. |
На ней была цветная куртка для бега. |
She was wearing a colourful running jacket. |
Эта съемка сделана во времена Холодной войны. Советское руководство контролировало ситуацию, поэтому независимого расследования не было. |
So, these images were made during the Cold War- under conditions controlled by the Soviet authorities, so there was no independent investigations. |
There'll be no cameras allowed in there. |
|
В этом году цветная пленка, Адриан. |
This year it's color film, Adrian. |
Here's a picture of what it looked like once we had arrived in the center of the iceberg. |
|
Her iris, the colored part of her eye, was inflamed. |
|
All of this footage was shot with helmet or dashboard-mounted cameras. |
|
Цветная гравюра 19-го века с юго-запада работы Томаса Госмера Шепарда. |
19th-century coloured engraving from the south-west by Thomas Hosmer Shepherd. |
Первая лига, Национальная цветная базовая бейсбольная лига, была организована строго как низшая лига, но потерпела неудачу в 1887 году всего через две недели из-за низкой посещаемости. |
The first league, the National Colored Base Ball League, was organized strictly as a minor league but failed in 1887 after only two weeks owing to low attendance. |
Основная съемка началась в Торонто, Онтарио, Канада, 29 января 2018 года, причем большая часть фильма была снята в Pinewood Toronto Studios и завернута 11 мая 2018 года. |
Principal photography began in Toronto, Ontario, Canada on January 29, 2018, with most of the film shot at Pinewood Toronto Studios, and wrapped on May 11, 2018. |
Вскоре после этого линейная съемка дала альтернативную оценку 1227+170-90. |
Shortly thereafter, the LINEAR survey provided an alternative estimate of 1,227+170−90. |
Он имеет шаровой конец диаметром 0,5 мм и первую цветную полосу в 3,5-5,5 мм. может присутствовать другая цветная полоса в 8,5 - 11,5 мм. |
It has a ball end of diameter 0.5 mm and a first colored band at 3.5 - 5.5 mm. Another colored band at 8.5 - 11.5 mm may be present. |
Цветная пленка первоначально производилась совместно с Kodak после подписания 20-летнего партнерства, которое Kodak прекратила в 2007 году через 4 года. |
Colour film was produced initially in conjunction with Kodak after signing a 20-year partnership which Kodak ended in 2007 after 4 years. |
В то время как черно-белая пленка была произведена в доме, цветная пленка была ребрендирована запасом от других поставщиков. |
Whilst black & white film was produced in house, colour film was rebranded stock from other suppliers. |
Ручная цветная фотография иногда включает в себя комбинированное использование красителей, акварелей, масел и других пигментов для создания различных эффектов на печатном изображении. |
Hand-coloured photographs sometimes include the combined use of dyes, water-colours, oils, and other pigments to create varying effects on the printed image. |
Простая цветная электронная бумага состоит из тонкого цветного оптического фильтра, добавленного к монохромной технологии, описанной выше. |
Simple color e-paper consists of a thin colored optical filter added to the monochrome technology described above. |
В современных исследованиях геофизические методы, такие как аэромагнитная съемка, электросопротивление и гравиметрия, помогают выявить перспективные области для исследования. |
In modern searches, geophysical methods such as aeromagnetic surveys, electrical resistivity and gravimetry, help identify promising regions to explore. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
С тех пор цветная фотография стала доминировать в популярной фотографии, хотя черно-белая по-прежнему используется, будучи легче развиваться, чем цветная. |
Since then, color photography has dominated popular photography, although black and white is still used, being easier to develop than color. |
Цветная версия Game Boy MK4 была разработана компанией Digital Eclipse и выпущена компанией Midway. |
The Game Boy Color version of MK4 was developed by Digital Eclipse and released by Midway. |
Гидрографическая съемка местности позже обнаружила безымянную одинокую гранитную вершину прямо на курсе корабля. |
A hydrographic survey of the area later discovered an unmarked single isolated pinnacle of granite directly on the ship's course. |
Основная съемка должна была начаться в январе, но началась в марте 2011 года в Нью-Йорке. |
Principal photography was expected to begin in January, but started in March 2011 in New York City. |
Первая цветная версия была опубликована Робертой Вейр и распространена издательством Berkeley's Print Mint в 1970 году. |
The first color version to be published was made by Roberta Weir and distributed by Berkeley's Print Mint in 1970. |
Первая Конгрегация, возникшая в результате этих усилий, была организована в 1878 году в Литл-Роке, штат Арканзас, как цветная Лютеранская церковь Святого Павла. |
The first congregation resulting from these efforts was organized in 1878 in Little Rock, Arkansas, as St. Paul's Colored Lutheran Church. |
Если это и так, то не по причине чего-либо, обнаруженного в акте, а исключительно потому, что цветная раса решила наложить на него эту конструкцию. |
If this be so, it is not by reason of anything found in the act, but solely because the colored race chooses to put that construction on it. |
С блестящим красным фосфором европия больше не было необходимости приглушать другие цвета, и в результате получилась гораздо более яркая цветная телевизионная картинка. |
With the brilliant red europium phosphor, it was no longer necessary to mute the other colors, and a much brighter color TV picture was the result. |
Предварительное технико-экономическое обоснование было проведено в 1969 году, а первая маршрутная съемка-в 1970 году. |
A preliminary feasibility study was conducted in 1969 and the first route survey in 1970. |
Предварительный просмотрщик полагал, что усиленная съемка не даст упустить ни одного момента, а строгая охрана предотвратит вторжение. |
It was believed by the previewer that the enhanced filming set up would ensure no moment was missed and tight security would prevent incursion. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
Цветная обработка и 35-миллиметровые отпечатки были сделаны с использованием процесса переноса краски Technicolor. |
Colour processing and 35 mm release prints were done using Technicolor's dye transfer process. |
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
я понимаю, что в США есть цветная телевизионная система NTSC, а в Индии-цветная телевизионная система PAL. |
i understand that the US has NTSC colour television system while India has the PAL colour television system. |
Основная съемка четвертого сезона началась 15 июля 2014 года в Новом Орлеане, хотя действие происходит в Юпитере, штат Флорида. |
Principal photography for the fourth season began on July 15, 2014, in New Orleans, though the story takes place in Jupiter, Florida. |
Актеры обучались в течение шести месяцев, а за пять дней до начала съемок была проведена имитационная съемка. |
Actors were trained for six months, and a mock shoot was held for five days before production had started. |
Белая цветная модель Super Slim была выпущена в Соединенных Штатах 27 января 2013 года в рамках пакета Instant Game Collection Bundle. |
The white colored Super Slim model was released in the United States on January 27, 2013 as part of the Instant Game Collection Bundle. |
С Фрирсом в качестве режиссера основная съемка была запланирована на конец 2007 года. |
With Frears as director, principal photography was scheduled for the end of 2007. |
Еще одним аспектом проекта, который его порадовал, была съемка с помощью высокоскоростных объективов Canon. |
Another aspect of the project that pleased him was shooting with Canon high speed lenses. |
Редкая цветная фотография канадской минометной бригады, сделанная в 1944 году. |
Rare colour photo of a Canadian mortar team, taken in 1944. |
Редкая цветная фотография экипажа 40-мм орудия Бофорс в Нормандии, 1944 год. |
Rare colour photo of Bofors 40 mm gun crew in Normandy, 1944. |
Кроме того, на борту была установлена цветная CMOS-камера, способная делать снимки в формате RAW с разрешением VGA. |
A color CMOS camera was also on board that was capable of making RAW-format pictures with VGA-resolution. |
Цветная версия Game Boy также имеет режим для двух игроков с использованием игрового кабеля Link. |
The Game Boy Color version also features a two-player mode via use of the Game Link Cable. |
Как разнонаправленная съемка делает платформеры более похожими на shoot-em-ups? |
How does multi-directional shooting make platformers more like shoot-em-ups? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цветная съемка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цветная съемка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цветная, съемка . Также, к фразе «цветная съемка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
