Целебной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Среди записей XVII в. сохранился даже старинный рецепт целебной мази из кедровых семян для улучшения психического состояния. |
There is even a 17th-century recipe for an Arolla seed ointment which was believed to improve your mental fitness. |
Европейцы-американцы также верили, что эти источники обладают целебной силой. |
The European Americans also believed that the springs had healing powers. |
Ряд произведений искусства были признаны на национальном уровне за высокое качество, и коллекция считается частью целебной среды. |
A number of the artworks have been nationally recognized for excellence, and the collection is considered part of a healing environment. |
Если бы он был настоящим, белая Америка не смогла бы проецировать на него все свои фантазии о целебной черной благотворительности. |
If he were real, white America couldn't project all its fantasies of curative black benevolence on him. |
Знаешь, я просто жена хозяина постоялого двора, но мне говорили, что мои руки обладают целебной силой. |
Now, I'm only a simple innkeeper's wife, but I've been told I have a healer's hands. |
В Лондоне, в Бромли, есть колодец святого Блеза,где вода считалась целебной. |
There is a St. Blaise's Well In Bromley, London where the water was considered to have medicinal virtues. |
В Аюрведе считается, что шарбаты обладают целебной ценностью. |
In Ayurveda, sharbats are believed to hold medicinal value. |
Еще в 7 веке традиционная китайская медицина утверждала, что куриный суп, приготовленный из мяса шелковицы, является целебной пищей. |
As early as the 7th century, traditional Chinese medicine has held that chicken soup made with Silkie meat is a curative food. |
Сторонники энергетической медицины также оценивают драгоценные камни на основе предполагаемой целебной силы. |
Proponents of energy medicine also value gemstones on the basis of alleged healing powers. |
Примером такого соответствия может служить учение о сигнатурах, используемых для определения целебной силы растений. |
An example of this correspondence is the doctrine of signatures used to identify curative powers of plants. |
В Лондоне, в Бромли, есть колодец святого Блеза,где вода считалась целебной. |
He later left the music business and opened a restaurant, Chez Piggy, in Kingston, Ontario, Canada. |
Источник света внутри нас, мы молим, наполни целебной энергией эти сосуды, наши тела. |
Source of Light within us, we pray that you bring healing energy to these vessels, our bodies. |
Затем Вы погружаетесь в горячую бочку - фурако, изготовленной из целебной древесины. |
Then you will plunge into the heated water in the barrel- FURAKO, made of the healing wood. |
Бронзовое изображение отшельника, которое, как полагают, обладает целебной силой, установлено в сале на западной стороне храма. |
A hermit's bronze image, that is believed to have healing powers is installed in a sala on the western side of the temple. |
Well, there's a lot of healing power in a hug. |
|
А что, как нет и целебной силы? - заключил он, высыпая аттическую соль. |
But what if they had no such medicinal property? he wound up humorously. |
