Ценитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ценитель сущ м
- connoisseur, lover(знаток, любитель)
- ценитель вин – wine connoisseur
- ценители пива – beer lovers
- judge(судья)
- ценитель искусства – judge of art
- fan, admirer(поклонник)
- ценители жанра – fans of the genre
- истинные ценители – true admirers
- expert(эксперт)
-
| имя существительное | |||
| judge | судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, третейский судья | ||
- ценитель сущ
- знаток · тонкий знаток
- почитатель · обожатель
- критик · рецензент
- судья · оценщик · специалист · спец
оценщик, судья, критик, почитатель, обожатель, знаток, эстет, специалист, спец
Ценитель Человек, к-рый умеет ценить что-н. (во 2 знач.), знаток.
I'm a connoisseur when it comes to eau de toilette. |
|
Она очень тонкий ценитель искусства эпохи Возрождения, и когда я спросил ее, что бы она хотела посетить, она ответила... |
She's a keen admirer of Renaissance art, and when I asked her if there was anywhere she wanted to visit, she said... |
Но самое лучшее из всего, что поступило в продажу, скупил Симпсон - трезвый ценитель подлинного искусства. |
But Simpson, calm judge of good art, secured practically the best of all that was offered. |
Я вижу вы ценитель э...картин. |
Ah, I see you're an aficionado of, er... paintings. |
Тот же авторитетный ценитель находит, что экстерьер у нее безупречный, и, в частности, по поводу ее прически отмечает, что она самая выхоленная кобылица во всей конюшне. |
The same authority observes that she is perfectly got up and remarks in commendation of her hair especially that she is the best-groomed woman in the whole stud. |
Кажется у нас тут музыкальный ценитель! |
Hmm, looks like we've got a music lover here. |
Who knew you were such an art connoisseur? |
|
Сударь, вы здесь единственный ценитель муз! -повторил Гренгуар. |
Monsieur, you are the only representative of the muses here, said Gringoire. |
Сесил также утверждает, что истинный ценитель вина никогда бы не попробовал вино в состоянии алкогольного опьянения, и описывает Фортунато как простого алкоголика. |
Cecil also states that a true wine connoisseur would never sample wine while intoxicated and describes Fortunato as merely an alcoholic. |
This article he did last spring in Cigar Connoisseur. |
|
Скажите мне, агент, вы ценитель вина? |
Tell me, agent, do you fashion yourself a wine aficionado? |
I am a poor judge of music, he said, looking sternly at her. |
|
Он - ценитель Лару. |
He's a LaRue connoisseur. |
Oh, you're a purist, huh? |
|
A rare book expert and a wine connoisseur. |
|
I'm a connoisseur of the... first printing. |
|
For I shall be your first... and last admirer. |
|
Ты ценитель сараев. |
You're barn folk. |
Fantome seems to be a music lover. |
|
И как ученый и ценитель, я я понятия не имею что входит в это замечательное зелье. |
And as a scientist and a connoisseur, I have I have no idea the contents of this remarkable potion. |
Ты же такой ценитель честности, что высказался о свадьбе невесте в лицо? |
You so value honesty, you had to chew a bride out on her wedding day in the name of it? |
- ценитель искусства - judge of art
- ценитель качественного звука - excellent quality of sound
- ценитель вин - a connoisseur of wines
- истинный ценитель - true connoisseur
- тонкий ценитель - connoisseur
- ценитель прекрасного - connoisseurs
- пиво ценитель - beer connoisseur
- мода ценитель - fashion connoisseur
- он тонкий ценитель живописи - he's a fine judge of paintings
