Музыкальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- музыкальный прил
- musical, music(нотный)
- музыкальный инструмент – musical instrument
- музыкальный фестиваль – music festival
- melodious(мелодичный)
- philharmonic
-
| имя прилагательное | |||
| musical | музыкальный, мелодичный | ||
| melodious | мелодичный, певучий, музыкальный, напевный, нежный, мягкий | ||
| philharmonic | филармонический, музыкальный, любящий музыку | ||
- музыкальный прил
- нотный · мелодичный · мелодический · электромузыкальный · благозвучный
- гармоничный · гармонический
музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Музыкальный Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
В 2000 году Макглинн переехал в Сиэтл, чтобы изучать музыкальный театр в Корнуэльском колледже искусств. |
In 2000, McGlynn moved to Seattle to study musical theatre at Cornish College of the Arts. |
Расположенный в заброшенном городе, музыкальный клип предлагает холод и темноту с его синим оттенком. |
Set in an abandoned city, the music video suggests coldness and darkness with its blue hue. |
Я хотел бы начать движение, чтобы получить музыкальный инструмент до статуса FA. |
I'd like to start a drive to get Musical instrument up to FA status. |
Это был первый раз, когда корейский музыкальный акт выступил на церемонии награждения. |
This marked the first time that a Korean music act performed at the award show. |
В ноябре 2018 года Минаж была приглашена на музыкальный фестиваль DWP в Китае. |
In November 2018, Minaj was invited to the DWP music festival in China. |
Музыкальное видео было снято в Милане, Италия и Снуп Догг части в Лос-Анджелесе и режиссер известный итальянский музыкальный видеорежиссер Клаудио Загарини. |
The music video was shot in Milan, Italy and Snoop Dogg parts in Los Angeles and is directed by renowned Italian music video director Claudio Zagarini. |
Музыкальный руководитель Виджая Бхаскар, работавший с Вани в Тамильских фильмах, познакомил ее с кинотеатром Каннада в 1973 году для фильма Кесарина Камала. |
Music director Vijaya Bhaskar who worked with Vani in Tamil films introduced her to Kannada cinema in 1973 for the film Kesarina Kamala. |
В 1999 году владелец кафе основал музыкальный лейбл Café del Mar. |
In 1999, the owner of the cafe founded the Café del Mar Music label. |
Мейсон Джонс-гитарист из Сан-Франциско, графический дизайнер, музыкальный журналист, звукорежиссер и независимый владелец звукозаписывающего лейбла. |
Mason Jones is a San Francisco-based guitarist, graphic designer, music journalist, audio engineer and independent record label owner. |
Я сидел в небольшой забегаловке. Там стоял музыкальный автомат, полный старых поцарапанных записей. |
I'm sitting in some little dive somewhere, having a few, and there's this jukebox in the corner full of scratchy old records. |
Этот альбом ознаменовал собой музыкальный сдвиг группы в сторону power pop, в то время как альбом должен был выйти следующей осенью. |
That one marked the musical shift of the band towards power pop, while the album had to be released next fall. |
Музыкальный жанр - это условная категория, которая идентифицирует некоторые музыкальные произведения как принадлежащие к общей традиции или набору условностей. |
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. |
Музыкальный жанр dark cabaret в значительной степени основан на элементах цирковой музыки, а также на влияниях бурлеска и водевиля. |
The music genre dark cabaret is heavily based on elements from circus music and from burlesque and vaudeville influences. |
Однако некоторые теоретики отмечают, что обычный музыкальный дискурс часто содержит больше информации, чем функций. |
However, several theorists have pointed out that ordinary musical discourse often includes more information than functions. |
Его музыкальный стиль часто описывают как меланхолический и отличается богатой, поэтической лирикой. |
His musical style has often been described as melancholy and features rich, poetic lyrics. |
У капитана был на удивление музыкальный голос, и когда он говорил, казалось, что звучит какой-то редкий инструмент. |
His voice was surprisingly crystalline for such a large man, and when he spoke, his tone had the clarity of a musical instrument. |
Кажется у нас тут музыкальный ценитель! |
Hmm, looks like we've got a music lover here. |
Во время его успешного запуска на пристани пьесу увидел влиятельный австралийский музыкальный руководитель. |
During its successful run at the Wharf, the play was seen by an influential Australian music executive. |
Фестиваль Червона Рута - это двухлетний музыкальный фестиваль в Украине, который стартовал в 1989 году. |
The Chervona Ruta Festival is a biennial music festival in Ukraine, which started in 1989. |
Они записали и выпустили свой первый музыкальный альбом под управлением EMI music. |
They taped and released their first music album under EMI music. |
Это был первый из тетралогии короткометражных фильмов, посвященных музыке и персонажам музыкального проекта Thee Wreckers. |
It was the first of a tetralogy of short films concerning the music and characters of the music project Thee Wreckers. |
Его следующая работа, Полонез ля-бемоль мажор 1821 года, посвященная Живному, является его самой ранней сохранившейся музыкальной рукописью. |
His next work, a polonaise in A-flat major of 1821, dedicated to Żywny, is his earliest surviving musical manuscript. |
О, это же не Band Aid (лондонская музыкальная группа)? |
Oh, it's not going to be Band Aid, is it? |
И пожалуйста, позаботься о том, чтобы Виктория выучила музыкальную пьесу. |
And please make sure Victoria kicks butt on her piano recital. |
It was in the music class, apparently. |
|
Бибер вернулся в Saturday Night Live в качестве ведущего и музыкального гостя в эпизоде 9 февраля 2013 года. |
Bieber returned to Saturday Night Live as the host and musical guest on the February 9, 2013 episode. |
In the music business, they were just prejudiced. |
|
Пара ненадолго воссоединилась в мае 2011 года, чтобы сыграть три песни Yazoo на музыкальном фестивале, организованном их лейблом звукозаписи. |
The pair briefly reunited in May 2011 to play three Yazoo songs at a music festival organised by their record label. |
К набору прилагался буклет с эссе музыкального критика Грейла Маркуса. |
The set was accompanied by a booklet featuring an essay by music critic Greil Marcus. |
Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере. |
That was one of the biggest moments of my entire career in music. |
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение. |
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music. |
За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру. |
A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater. |
В 1776 году Миландр был редактором парижского музыкального журнала L'année musicale. |
In 1776, Milandre was editor of L'année musicale, a Parisian musical journal. |
Он мог читать, развлекаться картами, принимать гостей и даже играть на любом музыкальном инструменте по своему выбору. |
He could read or play cards, or receive guests; and if he had any favorite musical instrument, that was not denied him. |
Для музыкального обеспечения в среднюю школу. |
Music department, middle school. |
Мы - официально зарегистрированный клуб, на позицию ниже, чем музыкальная студия, но на две выше фан-клуба Нинтендо И то, что наша сегодняшняя гостья Сидни Прескотт - честь для нас |
We re a sanctioned after school activity, one rung below the Glee club, two above Nintendo Wii Fit and let me just say to our guest , Sidney Prescott, it's an honor. |
Она также появилась в популярной музыкальной комедии 1936 года Three Smart Girls, а также в продолжении 1939 года Three Smart Girls Grow Up. |
She also appeared in the popular 1936 musical comedy Three Smart Girls as well as the 1939 sequel Three Smart Girls Grow Up. |
Я думаю, музыкальная революция, знаете, (вы имеете) Битлз гастролирует по Америке. |
I thought the musical revolution, you know, you had the Beatles coming over to America. |
Right, not to mention operating a bar music venue without a license. |
|
После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу. |
After this little piano intermezzo... we can go back to the table. |
Музыкальная Премия MTV Europe Music Awards, или EMAs, была создана в 1994 году, через десять лет после дебюта VMAs. |
The MTV Europe Music Awards, or the EMAs, were created in 1994, ten years after the debut of the VMAs. |
Таким образом, удивительным было не только их музыкальное воздействие, но и их способность двигать весь поп-мир. |
Thus, it is not just their musical impact that was amazing, but their power to move the entire pop world. |
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Негритёнок, если вы имеете в виду Мистера Чапмана, то да будет вам известно: он позаимствовал данную музыкальную зарисовку из моего репертуара. |
Negro, if you are referring to Mr. Chapman, the fact is he appropriated that particular musical ornamentation from my repertoire, bro. |
Музыкальное видео песни получило 38 миллионов просмотров на YouTube в течение 24 часов, став одним из самых просматриваемых музыкальных видео в мире за 24 часа. |
The song's music video received 38 million views on YouTube within 24 hours, becoming one of the world's all-time most-viewed music videos in 24 hours. |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
11 ноября 2011 года Баэз играл в рамках музыкального концерта для протестующих на Occupy Wall Street. |
On November 11, 2011, Baez played as part of a musical concert for the protestors at Occupy Wall Street. |
Потому что я перебираюсь в высшую музыкальную лигу. |
Because I'm being brought up to the musical big leagues. |
Психоделитрон был также использован как способ переопределить шоу Нэша как визуально, так и музыкально. |
Psychedelitron was also used as way to re-define Nash's shows both visually and musically. |
Музыка аниме написана Маэдой, Хикаришуйо и группой Anant-Garde Eyes, которые также обеспечили музыкальное оформление. |
The anime's music is composed by Maeda, Hikarishuyo, and the group Anant-Garde Eyes, who also provided the musical arrangement. |
Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять. |
If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out. |
We start off with the fun stuff: music theory. |
|
Линейность - это одно из нескольких повествовательных качеств, которые можно найти в музыкальном произведении. |
Linearity is one of several narrative qualities that can be found in a musical composition. |
Кантри-штаб демонстрирует новые таланты на подъеме в кантри-музыкальной сцене внизу. |
Country HQ showcases new talent on the rise in the country music scene down under. |
В твоем деле сказано, что у тебя музыкальное образование. |
It says on your record that you were a musician. |
Салли был одним из основателей Общества музыкального фонда. |
Sully was one of the founding members of The Musical Fund Society. |
Он также увидел растущую популярность музыкального фонтана, который объединил воду, музыку и свет, поставленный компьютерами. |
It also saw the increasing popularity of the musical fountain, which combined water, music and light, choreographed by computers. |
Затем последовали многочисленные гастроли по Штатам, группа добралась до Нью-Йорка и была представлена на музыкальном фестивале SXSW в Остине в 2008 году. |
Numerous tours of the States followed, finding the band as far east as New York and showcased at Austin's SXSW music festival in 2008. |
Фактор X-это чилийское телевизионное музыкальное шоу-конкурс, целью которого является поиск новых певческих талантов; победитель которого получает контракт на запись с лейблом звукозаписи. |
Factor X is a Chilean television music competition show, to find new singing talent; the winner of which receives a recording contract with a record label. |
- музыкальный фильм - musical film
- музыкальный магазин - a music shop
- музыкальный автомат - jukebox
- музыкальный руководитель - musical director
- тонкий музыкальный слух - good ear for music
- музыкальный салон - music saloon
- музыкальный трек - music track
- музыкальный робот - robot musician
- музыкальный колледж Беркли - berklee college of music
- музыкальный стиль, соединяющий разные направления - musical style, connecting the different directions
- старинный струнный музыкальный инструмент - hurdy-gurdy
- давул (музыкальный инструмент) - davul (musical instrument)
- музыкальный альбом - music album
- музыкальный звон - music jingle
- музыкальный лад - musical harmony
- музыкальный стиль - musical style
- Тарелка (музыкальный инструмент) - Plate (musical instrument)
- абсолютный музыкальный слух - an absolute ear for music
- музыкальный мейнстрим - musical mainstream
- Музыкальный театр им. К . С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Music Theatre
- в частности, музыкальный - particularly musical
- играть музыкальный - play a musical
- лучший музыкальный - best musical
- музыкальный сезон - musical season
- музыкальный исполнитель - musical artist
- музыкальный колледж - music college
- музыкальный репертуар - musical repertoire
- Международный музыкальный совет - international music council
- механический музыкальный инструмент - mechanical musical instrument
- хороший (музыкальный) слух - a fine ear for music
