Цилиндрические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Синий пигмент Bleu PR расфасован в цилиндрические емкости. |
Blue pigment Bleu PR is packed into cylindrical vessels. |
Пилястры четырехгранные, а колонны цилиндрические. |
The pilasters are four-sided and the pillars are cylindrical. |
Цилиндрические фуллерены также называются углеродными нанотрубками или бакитубами. |
Cylindrical fullerenes are also called carbon nanotubes or buckytubes. |
Углеродные нанотрубки - это цилиндрические фуллерены. |
Carbon nanotubes are cylindrical fullerenes. |
Луковичные виды имеют цилиндрические прикорневые листья. |
The bulbous species have cylindrical, basal leaves. |
Поэтому кольцевые и цилиндрические двигатели Холла имеют ограниченный срок службы. |
Therefore, annular and cylindrical Hall thrusters have limited lifetime. |
Вертикальные цилиндрические резервуары с верхним куполом могут вместить от 200 литров или пятидесяти галлонов до нескольких миллионов галлонов. |
Vertical cylindrical dome top tanks may hold from 200 litres or fifty gallons to several million gallons. |
Он также был президентом компании, производящей футляры Disk-Go, пластиковые цилиндрические портативные устройства хранения записей. |
He also was president of a company manufacturing Disk-Go Cases, a plastic cylindrical portable record storage unit. |
Криволинейные системы координат, такие как цилиндрические или сферические координаты, часто используются в физических и геометрических задачах. |
Curvilinear coordinate systems, such as cylindrical or spherical coordinates, are often used in physical and geometric problems. |
Цилиндрические пули должны были быть сделаны из мягкого чистого свинца, с небольшим углублением в основании. |
The cylindrical bullets had to be made out of soft pure lead, with a small hollow in the base. |
В Древней Месопотамии цилиндрические печати часто нанизывали и носили в качестве украшений. |
In Ancient Mesopotamia, cylinder seals were often strung and worn as jewellery. |
Остеоны-это грубо цилиндрические структуры, которые обычно имеют диаметр от 0,25 мм до 0,35 мм. |
Osteons are roughly cylindrical structures that are typically between 0.25 mm and 0.35 mm in diameter. |
Цилиндрический дифференциал имеет две одинаковые по размеру цилиндрические шестерни, по одной для каждого полуоси, с зазором между ними. |
A spur-gear differential has two equal-sized spur gears, one for each half-shaft, with a space between them. |
Skolithos Ichnofacies-это следовые ископаемые, представляющие собой вертикальные, цилиндрические или U-образные норы, созданные организмами для защиты. |
Skolithos Ichnofacies are trace fossils that are vertical, cylindrical or U-shaped burrows created by organisms for protection. |
Могут образовываться и другие типы агрегатов, такие как сферические или цилиндрические мицеллы или липидные бислои. |
Other types of aggregates can also be formed, such as spherical or cylindrical micelles or lipid bilayers. |
Блок цилиндров и головки были алюминиевыми, но цилиндрические бочки-железными. |
The cylinder block and heads were aluminum, but the cylinder barrels were iron. |
Современный художник-анаморф Джонти Гурвиц использует цилиндрические зеркала для проецирования искаженных скульптур. |
Contemporary anamorphic artist Jonty Hurwitz uses cylindrical mirrors to project distorted sculptures. |
Идеальные модели, такие как цилиндрические, шестиугольные и квадратные модели являются общими. |
Ideal models such as cylindrical, hexagonal and square models are common. |
Эти цилиндрические структуры используются в таких устройствах, как бесщеточные двигатели переменного тока, магнитные муфты и цилиндры высокого поля. |
These cylindrical structures are used in devices such as brushless AC motors, magnetic couplings and high field cylinders. |
Актины триактин конические или цилиндрические, в то время как тетрактины всегда конические. |
The actines of the triactines are conical or cylindrical, while the tetractines are always conical. |
Оборонительные дробовики с фиксированными дросселями обычно имеют цилиндрический дроссель канала ствола. |
Defensive shotguns with fixed chokes generally have a cylinder bore choke. |
Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен. |
Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears. |
Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски. |
The great long cylindrical ships were shattered to pieces. |
Одним из популярных вариантов является ямайский фестиваль цилиндрических жареных клецок, приготовленных из муки, сахара, кукурузной муки и разрыхлителя. |
One popular variation is the Jamaican Festival a cylindrical fried dumpling made with flour, sugar, cornmeal and baking powder. |
Чтобы снизить вибрацию, Mitsubishi использовала 4-точечную инерциальную осевую систему с цилиндрическими гидравлическими креплениями двигателя на левой и правой сторонах. |
To lower vibration, Mitsubishi used a 4-point inertial axis system with cylindrical hydraulic engine mounts on the left and right sides. |
Аурити, автомеханик по профессии из Кеннет-сквер, штат Пенсильвания, работал над своей моделью цилиндрической башни более трех лет. |
Auriti, an auto-mechanic by trade in Kennett Square, Pennsylvania, worked on his model of a cylindrical tower for over three years. |
был вытянутой цилиндрической формы, и напоминал пик вулкана, возможно, они и стремились к этому сходству. |
One of Blom's skulls has a long tubular shape, reminding us of a volcano peak, maybe altered to look that way. |
Пар обеспечивался четырьмя котлами морского типа и восемью цилиндрическими котлами, в которых сжигался уголь. |
Steam was provided by four Marine-type and eight cylindrical boilers, all of which burned coal. |
Это твердый, цилиндрический, тупоконечный артиллерийский снаряд. |
This hard, cylindrical, blunt-ended artillery shell. |
Затем пасту помещают в цилиндрическую форму и выпекают в течение нескольких часов. |
The paste is next placed in a cylindrical mold and baked for several hours. |
Поэтому исламские шахматные фигуры были простыми цилиндрическими и прямоугольными фигурами. |
Islamic chess pieces were therefore simple cylindrical and rectangular shapes. |
Норманнские основания и капители были добавлены вместе с простыми цилиндрическими норманнскими валами. |
Norman bases and capitals have been added, together with plain cylindrical Norman shafts. |
По геометрии своей конструкции цилиндрические выступы простираются на расстояния Восток-Запад. |
By the geometry of their construction, cylindrical projections stretch distances east-west. |
Поскольку этот регулятор действовал непосредственно в цилиндрическом отверстии, а не через длинную трубу от дроссельного клапана, он мог быть очень быстродействующим. |
As this control acted directly at the cylinder port, rather than through a long pipe from a throttle valve, it could be very fast-acting. |
Hoover рекомендует 100 airwatts для вертикальных пылесосов и 220 airwatts для цилиндрических пылесосов. |
Hoover recommends 100 airwatts for upright vacuum cleaners and 220 airwatts for cylinder vacuum cleaners. |
Оригинальный динамик Google Home, выпущенный в ноябре 2016 года, имел цилиндрическую форму с цветными светодиодами состояния сверху. |
The original Google Home speaker released in November 2016 featured a cylindrical shape with colored status LEDs on top. |
Подобно Полярным и цилиндрическим векторам, сферические векторы могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, в данном случае для ρ, θ и φ. |
Like polar and cylindrical vectors, spherical vectors can be specified using simplified autonomous equations, in this case for ρ, θ, and φ. |
Могут быть предусмотрены и другие принадлежности, такие как коллекторы, цилиндрические ленты, защитные сетки, ботинки и ручки для переноски. |
Other accessories such as manifolds, cylinder bands, protective nets and boots and carrying handles may be provided. |
Построенный между 1889 и 1915 годами в неоготическом стиле с четырьмя цилиндрическими башнями, он был окружен рвом. |
Constructed between 1889 and 1915, in a neo-Gothic style with four cylindrical towers, it was surrounded by a moat. |
Одиночные трутни и одиночные лисички имеют цилиндрические отверстия и используют одиночные камыши. |
The single drone and single chanter have cylindrical bores and employ single reeds. |
Во внутренней части храма расположены овальные приделы по периметру, которые соединены с центральным цилиндрическим пространством более узкими стрельчатыми арками. |
In inner area of the church there are oval perimeter chapels which are connected with central cylinder space by narrower ogive arches. |
Были найдены черепки Горшков, цилиндрических ВАЗ, блюд, тыкв и других форм ВАЗ, украшенных канавками, гравюрами и некоторыми моделями животных. |
Shards of pots, cylindrical vases, platters, gourds and other forms of vases decorated with grooves, prints, and some modelled after animals have been found. |
Я нашел небольшую трещину на затылочной кости жертвы, куда ее ударили цилиндрическим предметом. |
I found a small fracture on the victim's occipital where she was struck by a cylindrical object. |
Используя цилиндрическое отверстие, этот охотник увеличит вероятность убийства и увеличит количество съедобного мяса. |
By using a cylinder bore, this hunter would maximize the likelihood of a kill, and maximize the amount of edible meat. |
Я работала в гостиной, делала оттиски на пластилине с цилиндрических печатей. |
She went on: I was working in the living-room taking impressions of some cylinder seals on plasticine. |
Such a cast may be called a cylinder cast. |
|
Лупы большой мощности иногда устанавливаются в цилиндрическом или коническом держателе без ручки. |
High power magnifiers are sometimes mounted in a cylindrical or conical holder with no handle. |
Камни обычно перемалывались в цилиндрические или сферические бусины. |
The stones were normally ground into cylindrical or spherical beads. |
Вращающееся цилиндрическое устройство распределяет жидкий питательный раствор по корням растений с помощью центробежной силы. |
The rotating cylinder device distributes liquid nutrient solution to the roots of plants by use of centrifugal force. |
Первоначально он представлял собой трубку длиной от 11 до 12 футов с узким цилиндрическим отверстием и играл с помощью чашеобразного мундштука. |
It was originally designed as a tube measuring some 11 to 12 feet in length, of narrow cylindrical bore, and played by means of a cup-shaped mouthpiece. |
В феврале 1914 года Апгар отправил некоторые из этих цилиндрических записей операторам Сэйвилла по их просьбе. |
In February 1914, Apgar sent some of these cylinder recordings to the operators of Sayville, at their request. |
В вертикальной цилиндрической печи трубы расположены вертикально. |
In a vertical, cylindrical furnace, the tubes are vertical. |
Формула площади может быть использована при расчете объема частично заполненного цилиндрического резервуара. |
The area formula can be used in calculating the volume of a partially-filled cylindrical tank. |
Тот факт, что большинство стволов дробовика не являются цилиндрическими, также вызывает отклонения от идеального диаметра ствола. |
The fact that most shotgun bores are not cylindrical also causes deviations from the ideal bore diameter. |
Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди. |
Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper. |
Он часто имеет варежкообразную структуру или может быть высоким и цилиндрическим или чашеобразным, но в местах с сильными течениями может быть плотным и компактным. |
It often has a mitten-like structure or may be tall and cylindrical or bowl-like but in areas with strong currents can be dense and compact. |
Эта цилиндрическая конструкция является только одним классом конструкций, которые создают однородное поле внутри полости в массиве постоянных магнитов. |
This cylindrical design is only one class of designs that produce a uniform field inside a cavity within an array of permanent magnets. |
Они имеют от 4 до 8 според Аски, которые являются цилиндрические булавовидные. |
They have 4 to 8 spored asci that are cylindrical to club-shaped. |
- вертикальные цилиндрические углубления - superficial cylindrical hollow
- как правило, цилиндрические - generally cylindrical
- цилиндрические образцы - cylindrical samples
- цилиндрические и сферические полимерные щётки - cylindrical and spherical polymer brushes
- преобразователь конических координат в цилиндрические - conical-to-polar coordinate converter
- цилиндрические кольца - cylindrical ring