Чеканные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чеканные слитки изготавливаются из золотых заготовок, которые были вырезаны до необходимого размера из плоского куска золота. |
Minted bars are made from gold blanks that have been cut to a required dimension from a flat piece of gold. |
В течение пятого века до нашей эры чеканные деньги были введены в Египет из-за рубежа. |
During the fifth century BC coined money was introduced into Egypt from abroad. |
Давней целью алхимиков было превращение неблагородных металлов в драгоценные, включая такие чеканные металлы, как серебро и золото. |
A longtime goal of the alchemists was the transmutation of base metals into precious metals including such coinage metals as silver and gold. |
Вот они аккуратно вешают чеканные серебряные мундштуки на крючки, встроенные в горлышко своего мега-гашишника. |
They carefully hang the ornate silver nozzles on a rack built into the neck of the mega-bong. |
Казакин алого цвета, сукна яркого, как огонь, опоясался узорчатым поясом; чеканные турецкие пистолеты были задвинуты за пояс; сабля брякала по ногам. |
Their jackets of scarlet cloth were girt by flowered sashes into which were thrust engraved Turkish pistols; their swords clanked at their heels. |
Литые слитки также дешевле, чем чеканные, потому что они быстрее производятся и требуют меньше обработки. |
Cast bars are also cheaper than minted bars, because they are quicker to produce and require less handling. |
Первыми струнными инструментами с ударными струнами были чеканные цимбалы, которые использовались еще в Средние века в Европе. |
The first string instruments with struck strings were the hammered dulcimers, which were used since the Middle Ages in Europe. |
