Алого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как показывает название, оно имеет очень красивую яркую окраску - белоснежное и золотистое с прожилками и все усеяно крапинками и пятнами ярко-алого и лилового цвета. |
As its name imports, it is of an exceedingly rich, mottled tint, with a bestreaked snowy and golden ground, dotted with spots of the deepest crimson and purple. |
Вместо зеленого цвета, эти епископы используют различные цвета от фиолетового и черного до синего или алого, если кардинал. |
Rather than green, these bishops use a variety of colors from violet and black to blue, or scarlet if a cardinal. |
Вы бы хотели костюм Санты из темно-красного бархата, или вот такого вельвета, более алого? |
Do you want a crimson velvet Santa suit, or a corduroy one that's a bit more scarlet? |
В конце урока алого цвета Холмс демонстрирует свое знание латыни. |
At the end of A Study in Scarlet, Holmes demonstrates a knowledge of Latin. |
' The Clue of the Scarlet Petal' - and my friend too. |
|
Одета она была в длинное шелковое платье ярко-алого цвета свежей крови. |
She wore a long silky dress, the bright scarlet of fresh blood. |
Косые лучи солнца играли на поверхности этого алого озера посреди моря, бросая отсветы на лица матросов и превращая их в краснокожих. |
The slanting sun playing upon this crimson pond in the sea, sent back its reflection into every face, so that they all glowed to each other like red men. |
Конрой основал свое двухголосное выступление на экранизации алого Пимпернеля 1934 года. |
Conroy based his dual-voice performance on the 1934 film adaptation of The Scarlet Pimpernel. |
Когда они не использовались, спичечные замки хранились и носились в чехлах из алого или зеленого цвета. |
When not in use, matchlocks were kept and carried about in covers made of scarlet or green. |
Принятие алого цвета было вызвано главным образом экономическими причинами. |
The adoption of scarlet was mainly for economic reasons. |
Таксист умирает от аневризмы головного мозга, а убийца в кабинете алого цвета умирает от аневризмы аорты. |
The cabbie is dying of a brain aneurysm, while the murderer in A Study in Scarlet is dying of an aortic aneurysm. |
На ней был костюм из алого бархата с узенькой золотой оторочкой и эффектная алая с золотом шляпа. |
She wore a purple-velvet street dress edged with narrow, flat gilt braid, and a striking gold-and-purple turban. |
Выпуск воплощения алого Дьявола в августе 2002 года ознаменовал собой переход на Microsoft Windows, что привело к появлению серии для более широкой аудитории. |
The release of Embodiment of Scarlet Devil in August 2002 marked a shift to Microsoft Windows, bringing the series to a wider audience. |
Не было ни высокого эшафота, ни алого сукна (имеется ли алое сукно на Тауэр-Хилл? |
There was no high scaffolding, no scarlet cloth (did they have scarlet cloth on Tower Hill? |
За все мои годы художника я никогда не видел такого алого цвета. |
In all my years as a painter, I've never seen a vermillion like this. |
Сумерки уже совсем омрачили небо, и только на западе бледнел остаток алого сияния. |
The sky was already quite dark, and only a red gleam lingered on the western horizon. |
Внутренность Савоя была украшена сотнями ярдов голубовато-серого материала и геральдическими знаменами алого, синего и желтого цветов. |
The interior of the Savoy was decked in hundreds of yards of dove-grey material and heraldic banners in scarlet, blue and yellow. |
В то мгновение, когда его жизнь закончилась, Барак, А'Ин и Ра'ал оказались превращенными в драконов алого рассвета. |
In the instant his life ended, Barak, A’yin and Ra’al found themselves transformed into the Dragons of the Crimson Dawn. |
Китайские легенды говорят, что иностранные ткани использовали кровь Синсин в качестве алого красителя. |
Chinese legends say that foreign textiles used xingxing 猩猩 blood as a scarlet dye. |
Пока не открыли ничего прекраснее алого цвета, я не скажу ни слова о румянце, выступившем на щеках Софьи при этом рассказе. |
Till something of a more beautiful red than vermilion be found out, I shall say nothing of Sophia's colour on this occasion. |
Он присоединился к голосовому составу аниме-веб-сериала RWBY в качестве алого Дэвида для его третьего тома. |
He joined the voice cast of the anime web series RWBY as Scarlet David for its third volume. |
Это было основанием для его критики врачей, которые продолжили алогос и аскептос. |
This was the basis of his criticism of the doctors who proceeded alogos and askeptos. |
Однако Сяньду недооценил мощь алого рассвета и узнал только, что его друзья были развращены им в ту ночь, когда убили его. |
However Xiandu underestimated the might of the Crimson Dawn, and only learned that his friends had been corrupted by it in the night they killed him. |
Греческие математики называли это соотношение несоизмеримых величин алогосом, или невыразимым. |
Greek mathematicians termed this ratio of incommensurable magnitudes alogos, or inexpressible. |
С момента выхода книги воплощение алого Дьявола было создано огромное количество производных произведений, основанных на Тохо. |
A prodigious number of derivative works based on Touhou have been created since the release of Embodiment of Scarlet Devil. |
Казакин алого цвета, сукна яркого, как огонь, опоясался узорчатым поясом; чеканные турецкие пистолеты были задвинуты за пояс; сабля брякала по ногам. |
Their jackets of scarlet cloth were girt by flowered sashes into which were thrust engraved Turkish pistols; their swords clanked at their heels. |
Закатный пожар постепенно стихал, и горы на фоне темневшего, хотя все еще алого неба становились черными. |
The glow of the sunset was slowly fading, and the mountains were growing black against the red sky, which was getting duller. |
В январе 2015 года Ву женился на своей созвездии алого сердца Сесилии Лю. |
In January 2015, Wu married his Scarlet Heart co-star, Cecilia Liu. |
Она неуверенно дотронулась до алого панциря, словно ждала какого-то подвоха, потом стала смелее. |
She touched the smooth crimson armor tentatively, then with more assurance, as if she'd expected something to happen. |
Люди с ужасом перешептывались и строили чудовищные предположения относительно ярко-алого цвета королевских ванн. |
People whispered with terror monstrous conjectures as to the king's baths of purple. |
Внезапно из облака выпала, жужжа, узкая, алого цвета букашка и устремилась вниз. |
Out of one of them suddenly dropped a small scarlet insect, buzzing as it fell. |
Цзун отметил, что общая тема и направление Тохо начали сходиться только в шестой игре, воплощение алого Дьявола. |
ZUN remarked how the general theme and direction of Touhou only started coming together in the sixth game, Embodiment of Scarlet Devil. |
- ткань или одежда алого цвета - scarlet
- отличать красный цвет от алого - discriminate red from scarlet
