Чехле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Там же лежали фляжка в брезентовом чехле и одна туфля. |
A khaki-covered canteen and one slipper lay on the bed. |
Я коснулась покрывала, обвела пальцем монограмму на чехле для ночной сорочки: Р де У, переплетенные сложным узором. |
I touched the quilt on the bed, traced with my fingers the monogram on the nightdress case, R de W, interwoven and interlaced. |
Давай оставим ее в чехле. |
let's keep that holstered. |
Второй тип-это двухсекционный Кий, разделенный посередине для удобства транспортировки, обычно в чехле или сумке для кия. |
A second type is the two-piece cue, divided in the middle for ease of transport, usually in a cue case or pouch. |
I found it hidden inside a garment bag. |
|
And what was she hiding in the guitar case? |
|
Получается, нож должен был быть в чехле. |
The knife must've been in the sheath then. |
Джейн держала свой блокнот в пластиковом чехле, приклеенном к нижней стороне имитатора Джерри. |
Jane kept her notebook inside a plastic case, glued to underside of Jerry's connectionist simulator. |
Платье для выпускного бала навечно повешено в шкафу в полиэтиленовом чехле... |
Prom gown kept forever in the closet, wrapped in protective plastic. |
Щит был в чехле из красного сукна, а поэтому нельзя было увидеть начертанный на нем девиз. |
It was covered with a scarlet cloth, which prevented the device from being seen. |
На вбитом в стену гвозде висели плащ и фляжка в чехле защитного цвета. |
On the wall hung a raincoat and a khaki-covered canteen. |
У нас только один реальный мотив, если у неё в чехле было что-то нужное убийце. |
Only real motive we have is she had something in her guitar case the killer wanted. |
Виниловое издание включает в себя двойной пакет gatefold в чехле, включая два альбома на четырех пластинках. |
The vinyl edition features a double gatefold package in a slipcase, including the two albums on four records. |
О, это гофрированная бумажка, что я нашла в гитарном чехле? |
Oh, is this the crinkled paper I found in her guitar case? |
У человека, стоящего рядом с ним, на поясе висел нож в чехле. |
The man beside him had a knife in a sheath at his belt. |
Это была всего-навсего горничная - она несла кому-то грелку в темно-красном чехле. |
It was a chambermaid, carrying a hot water bottle in a dark-red cover. |
На чехле стояли буквы: США и написанный карандашом затертый номер. |
It bore the letters U S and a blurred number in black stencil. |
Они сошлись на пробковом центре подушки, двух обертках из пряжи, специальном резиновом цементном покрытии, еще двух обертках из пряжи и, наконец, чехле из конской кожи. |
They agreed on a cushion cork center; two wrappings of yarn; a special rubber cement coating; two more wrappings of yarn; and, finally, a horsehide cover. |
