Бумажка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- бумажка сущ ж
- piece of paper, paper(лист бумаги, бумага)
- зеленая бумажка – green paper
-
| имя существительное | |||
| slip of paper | бумажка, полоска бумаги | ||
- бумажка сущ
- листок · кусок · туалетная бумага · деньги · шпаргалка
бумажонка, листок, бумаженция, шпаргалка, цидулка, цидулька, папильотки, бумажечка, писанина, филькина грамота, подтирка, туалетная бумага
Бумажка Листок бумаги (в 1 знач.).
Лакмусовая бумажка - это твоя способность с радостью ответить на вопрос. |
The acid test is whether you take any pleasure in responding to the question... |
эта бумажка пришла из-за минутного новостного сообщения? |
I'm receiving this again merely because of a one minute news report? |
У вас есть лакмусовая бумажка? |
D'you have any litmus paper at all? |
Я не думаю, что лакмусовая бумажка должна быть в отдельной статье из Медугорья. |
I don't think the Litmus Test article needs to be in a separate article from Medugorje. |
Из него вывалилась сложенная бумажка. |
A folded piece of paper fell out of it. |
There are more zeroes than fit in this little box. |
|
The second sheet was covered with writing. |
|
В ней оказалась зашитая в тряпицу, истлевшая и стершаяся по краям сгибов бумажка. |
In it there turned out to be a piece of paper, decayed and worn at the edges, sewn into a scrap of cloth. |
У меня есть деньги на автобус и бумажка с адресом написанным его изящным почерком. |
I have carfare and a piece of paper with my address written in his elegant handwriting. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
You do have a classified ad and a piece of metal. |
|
Thirty- eight cents and a wad of paper. |
|
I don't care if it's a blank post-it, we still make it disappear. |
|
Вот деньги, а вот и бумажка с расчетом; можете это проверить. |
Here is the money, and here the account, which you are at liberty to verify. |
И тогда я вспомнил, что когда вас обыскивали перед уходом с поля, у вас с собой была сложенная бумажка. |
And then I remembered when you were searched before leaving the cricket ground, you had a folded piece of paper on you. |
Из-под отворота шапки у него торчит стодолларовая бумажка; дуром взял, говорит он про нее. |
There's a hundred dollar bill sticking out of the brim of his cap like a press card; mad money, he calls it. |
That's a hundred-dollar bill. |
|
Перебирая платья, она тряхнула Женин сарафан, из его кармана выпала бумажка. |
When she shook out Jenny's sun-dress a slip of paper fell out of the pocket. |
Например, эта бумажка отчет о строительстве трубопровода в Азербайджане. |
For example, this paper here is a, uh, report on the pipeline development in Azerbaijan. |
А там что ни бумажка, то секрет. |
A lot of that stuff is classified information.' |
Последнее что им надо это хронический синусит из-за плесени в этих бумажках. |
Well, will, the last thing your kids need is chronic sinusitis from the mildew I feared was infesting that old moldy paper. |
Я сделал несколько фотографий черепа, и маленькая бумажка, прикрепленная к нему, говорит, что это синтип. |
I took some photos of the skull, and the little paper attached to it state it's a syntype. |
Последний месяц перед свадьбой - как лакмусовая бумажка для пар. Проверка того, как они действуют сообща решают проблемы, общаются. |
The final month before the big day is a Litmus test for couples of how they work together, solve problems, communicate. |
Я не стодолларовая бумажка, чтобы всем нравиться. |
I am not a hundred dollar bill to please all. |
Он настоял на платеже подлинными пятифунтовыми бумажками, перед тем, как Фредерик решит отвозить бревна, те должны быть переданы ему лично. |
He had demanded payment in real five-pound notes, which were to be handed over before the timber was removed. |
Последнее что им надо это хронический синусит из-за плесени в этих бумажках. |
Well,will,the last thing your kids need is chronic sinusitis from the mildew I feared was infesting that old moldy paper. |
Затем начинает водить ладонью по бумажкам, хотя пока еще неплохо их видит. |
Then he sweeps a hand back and forth through the bills, although he can still see them pretty well. |
Нагрузил тележку десятидолларовыми бумажками и побежал, обуреваемый вожделениями, по городу. |
He loaded a boy's wagon with ten-dollar bills and ran lickety-split through town. |
Кисет был набит серебряной мелочью и засаленными бумажками. |
It was heavy with silver and with greasy bills. |
Лакмусовая бумажка может быть использована для проверки на наличие химических причин. |
Litmus paper may be used to test for chemical causes. |
Что такое лакмусовая бумажка уважаемого, беспартийного источника новостей? |
What is the litmus test of a respected, non-partisan news source? |
Ага, но наш чек - просто бумажка. |
Yeah, but our cheque's no good. |
И не бумажками, а золотом! |
And it's not our paper money, it's gold! |
С заговорщицким подмигиванием Джек подсовывает своему кузену таинственный атташе-кейс, битком набитый зелеными бумажками. |
With a conspiring wink, Jack slips his cousin a mysterious attach case bursting with greenbacks. |
Доктор не обратил внимания, что бумажка исписана и с другой стороны. |
The doctor did not notice that there was writing on the other side of the paper. |
Он как это надоедливое видео с бумажками. |
He's like that annoying paper clip. |
Джордж возится с бумажками. |
George is filling out paperwork. |
Он снова повернулся к солдату, и в его руке, словно по волшебству, появилась бумажка в двадцать долларов. |
Al turned back to the soldier, a twenty-dollar bill appearing magically in his hand. |
Похоже у меня авария с клейкими бумажками. Я беру их не за тот конец и вот что происходит. |
I seem to have a sticky note emergency, where I grab it on the wrong end, and then, this happens. |
Не могли бы вы все написать своё особое желание на этих бумажках? |
Would each of you write a special wish on these slips of paper? |
You have a paper from thy service of information. |
|
Это ведь может быть и рутина - всего лишь переработки и возня с бумажками. |
It's probably just a hassle... just overtime and paperwork. |
Так, может, мы бы уже и закончили, если б ты сосредоточился на том, как бы сделать меня милашкой, а не балду пинал со своими адвокатскими бумажками. |
Well, maybe we'd be done if you'd focus on making me look adorable instead of goofing around with your little legal brief. |
На подоконнике лежала бумажка с колбасными шкурками. |
On the window-sill lay a piece of paper containing bits of sausage skin. |
По бумажкам никаких имен, так что нас к этому стойлу не привязать. |
Nothing's in our name, so there's no connection to us. |
Мне не нужна лакмусовая бумажка, чтобы определить, щелочна или кислотна данная почва. |
Litmus paper is not necessary when I determine a soil to be acid or alkali. |
And I mean real work. Not writing down gobbledygook. |
|
О, это гофрированная бумажка, что я нашла в гитарном чехле? |
Oh, is this the crinkled paper I found in her guitar case? |
Слу-ушайте, - и она перестает возиться с бумажками, застывает, словно голос Макмерфи заморозил ее так же, как сегодня утром ее голос заморозил санитара. |
Saaaay, and her fumbling stops, freezes as though the sound of his voice froze her just like her voice froze that black boy this morning. |
Он не договорил и принялся шагать взад и вперед по пустынной дорожке, усеянной апельсинными корками, смятыми бумажками и увядшими цветами. |
He broke off and began to walk up and down a desolate path of fruit rinds and discarded favors and crushed flowers. |
А если бы не я, ты бы всё еще копался в бумажках! |
YEAH, AND, UH, AND IF IT WEREN'T FOR ME, YOU'D STILL BE A PENCIL-PUSHER |
- однодолларовая бумажка - single
- десятидолларовая бумажка - ten-dollar bill
- стодолларовая бумажка - hundred dollar note
- лакмусовая бумажка - litmus paper
- долларовая бумажка - frogskin
- пятидолларовая бумажка - five-dollar piece of paper
- важная бумажка - an important piece of paper
- зелёная бумажка - green paper
- лакмусовая бумага (бумажка) - litmus paper (paper)
- мятая бумажка - wrinkled paper
- лакмусовая бумажка для стирки - acid wash test
- что бумажка - that piece of paper
- остаются бумажка - remain a piece of paper
