Чуешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Breath in, it smells like springtime! |
|
Брешешь, Хима, ты все чуешь, □□Тылько так соби мандруешь. |
You feel all, Khima- why deceive? Just to yourself you make believe. |
Ты хорошо чуешь ложь, как я вижу. |
Because I can see you're good at sniffing a lie. |
Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать. |
You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie. |
Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне? |
'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?' |
What do you do when your gut is telling you shit just ain't fucking right? |
|
Sky turns green, and you know something's coming. |
|
If his scent is no longer in the air, why continue to breathe? |
|
В такой день, когда чуешь, как начинают таять снега, жить бы и жить. |
A day like to-day, when one smells the melting of the snow in the air, takes hold of me. |
В наши дни нужно смотреть под ноги... и подбирать находки, чуешь? |
in these modern times a man gotta keep one eye on the ground pick up what he find, feel me ? |
