Штрихом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последним штрихом была ваша жена, приехавшая из Гваделупы для опознания тела. |
The master stroke was your wife coming from Guadeloupe to identify the body. |
Символ ретроградного движения -℞, заглавная буква R с хвостовым штрихом. |
The symbol for retrograde motion is ℞, a capital R with a tail stroke. |
Без засечек в верхнем регистре IJ глифы, популярные в Нидерландах, обычно используют лигатуру, напоминающую букву U со сломанным левым штрихом. |
Sans serif uppercase IJ glyphs, popular in the Netherlands, typically use a ligature resembling a U with a broken left-hand stroke. |
Последним штрихом была немедленная перемотка кассеты, чтобы закрепить ощущение, что они смотрели старую запись. |
Instant spoolback was a nice touch after it was over, to fix the idea they'd been watching a recording. |
Символ напоминает первую букву турецкой денежной единицы L в виде половинчатого якоря с двойным штрихом. |
The symbol resembles the first letter of the Turkish monetary unit L in the form of a half anchor with double stroke. |
Но последний штрих делается мастерским штрихом, и в конце концов вся работа становится такой же цельной, как самый плотный рисунок. |
But the final touch is done with a master stroke, and in the end the entire work is as solid as the tightest drawing. |
Появилась и новая решетка радиатора с поперечным штрихом, с надписью Cadillac на заголовке. |
A new cross hatched grille also appeared, with Cadillac script on the header. |
Однако неофициально был предложен еще один символ-Р с горизонтальным штрихом под вершиной, похожий на знак филиппинского песо. |
However, one more symbol, a Р with a horizontal stroke below the top similar to the Philippine peso sign, was proposed unofficially. |
Некоторые ученые хотят нарисовать целый свободный зонтичный термин с широким штрихом слова, которое очень осуждает. |
Some scientisticists want to paint a whole loose umbrella term with the broad stroke of a word that is highly condemning. |
У них нет даже ни бутылочки со штрихом. |
No, there's not even a bottle of wite-out in this place. |
Я также подумал, что награждение значками тоже было приятным штрихом. |
I also thought that awarding badges was a nice touch too. |
Но как было Эмме работать, когда за спиною у ней топтался мистер Элтон, следя за каждым штрихом карандаша? |
But there was no doing any thing, with Mr. Elton fidgeting behind her and watching every touch. |
Знаешь что? Это может быть еще одним штрихом к нашей картине. |
Do you know, this could be another point on our graph. |
Композиция напоминает Рафаэлевскую, а детали выполнены с исключительной точностью и особенно удачным штрихом. |
The composition is reminiscent of Raphael’s, and the details are rendered with an extreme precision and a particularly felicitous touch. |
Если один штрих пересекает другой, то второй называется перекрёстным штрихом. |
If one hatch crosses another, the second is called a cross-hatch. |
- культура при посеве штрихом на твердой питательной среде - streak culture
- утвержден штрихом - approved by the prime
- мимо моего штрихом - past my prime
- посев штрихом - streak inoculation
