Щеголяя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выступление началось с того, что Бейонсе, одетая в трико и кожаную баску, сидела на стуле спиной к зрителям, щеголяя мокрыми волосами. |
The performance opened with Beyoncé sporting wet-look hair in a leotard and a leather basque, sitting on a chair with her back to the audience. |
Филиппинская первая леди Имельда Маркос с президентом США Линдоном Б. Джонсоном, щеголяя своей культовой пышной прической, 1966 год. |
Philippine first lady Imelda Marcos with U.S. President Lyndon B. Johnson while sporting her iconic bouffant hairstyle, 1966. |
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. |
The Guards had made their whole march as if on a pleasure trip, parading their cleanliness and discipline. |
Щеголяя сшитой на заказ униформой и роботизированными улыбками, лифтерши интенсивно обучаются вежливой речи и осанке. |
Sporting tailored uniforms and robotic smiles, elevator girls are trained extensively in polite speaking and posture. |
Персонаж, изображенный на обложке, сильно отличается от современного Дональда Дака, будучи нарисованным больше как обычная утка и щеголяя зеленой шляпой и брюками. |
The character featured in the cover is much different from the modern Donald Duck, being drawn more like a normal duck and sporting a green hat and pants. |
Теперь я ещё и встречусь с очень важным человеком, щеголяя жутким фингалом. |
Now I shall meet with a very important person whilst sporting a gruesome shiner. |
