Эксклавами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Следовательно, такие области являются анклавами или эксклавами для практических целей, не удовлетворяя строгому определению. |
Hence, such areas are enclaves or exclaves for practical purposes, without meeting the strict definition. |
Штат Куч-Бехар, с его эксклавами и дырами, был родным государством, чей Раджа имел возможность присоединиться либо к Индии, либо к Пакистану. |
Cooch Behar State, with its exclaves and holes, was a native state, whose Raja had the option of joining either India or Pakistan. |
Полу-анклавы и полуэксклавы - это области, которые, за исключением наличия незамкнутой морской границы, в противном случае были бы анклавами или эксклавами. |
Semi-enclaves and semi-exclaves are areas that, except for possessing an unsurrounded sea border, would otherwise be enclaves or exclaves. |
Они граничат со своими территориальными водами в дополнение к сухопутной границе с другой страной, и поэтому они не являются настоящими эксклавами. |
They border their own territorial waters in addition to a land border with another country, and hence they are not true exclaves. |
Португальцы основали свой первый торговый пост в Сойо, который в настоящее время является самым северным городом в Анголе, не считая эксклава Кабинда. |
The Portuguese established their primary early trading post at Soyo, which is now the northernmost city in Angola apart from the Cabinda exclave. |
В 1955 году прибрежная полоса эксклава Макран присоединилась к Пакистану и стала районом его провинции Белуджистан, в то время как Гвадар не был включен в состав Макрана. |
In 1955, the exclave coastal Makran strip acceded to Pakistan and was made a district of its Balochistan province, while Gwadar was not included in Makran then. |
Это два эксклава, расположенные на североафриканском побережье. |
These are two exclaves located in the northern African coast. |
Первый был вырезан из Панью, второй - из частей Байюня, Тяньхэ, Цзэнчэна и эксклава в пределах Хуанпу. |
The former was carved out of Panyu, the latter from parts of Baiyun, Tianhe, Zengcheng, and an exclave within Huangpu. |
После обмена анклавами в июле 2015 года Бангладеш сохранила его в качестве эксклава. |
After the exchange of enclaves in July 2015, Bangladesh retained it as an exclave. |
Азербайджанский эксклав Нахчыван является примером такого эксклава. |
The Azerbaijani exclave of Nakhchivan is an example of an exclave. |
Те же самые возможные сокращения и изменения никогда не применяются к соответствующим эксклавам. |
The same possible curtailments and alterations never apply to proper exclaves. |
