Элитном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поль Кэри, Анри Куффелек, Робер Вердье и Жорж Помпиду также учились в этом элитном учебном заведении. |
Paul Cary, Henri Queffélec, Robert Verdier and Georges Pompidou were also studying at this elite institution. |
Южноавстралийский оборонительный баскетбол-это репрезентативная команда, выступающая на элитном уровне. |
South Australian Defence Basketball is a representative team competing at an elite standard. |
В Starliner Towers, элитном жилом комплексе недалеко от Монреаля, доктор Эмиль Хоббс убивает молодую женщину по имени Аннабель. |
At Starliner Towers, a luxury apartment complex outside of Montreal, Dr. Emil Hobbes murders a young woman named Annabelle. |
На этой неделе... мы даем вам возможность узнать, каково это служить в самом элитном отряде ФБР. |
This week... we're giving you a taste of what it's like to serve on the FBI's most elite squad. |
Самый ранний известный пример был найден в Саттон-Ху, элитном захоронении седьмого века. |
The earliest known example was found at Sutton Hoo, an elite burial from the seventh century. |
Я одного не понимаю, как обедневшая женщина оказалась в элитном роддоме? |
What I don't get is how does this impoverished woman end up at a high-end maternity ward? |
Трое детей росли в небольшом, но элитном кругу протестантского высшего общества. |
The three children were raised within the small but elite circle of Protestant high society. |
Чаевые барменам в пабе дают нечасто, но это ожидается в элитном баре. |
Tipping bartenders in a pub is not common, but it is expected in an up-market bar. |
Сообщение о жестоком убийстве врача в элитном районе Бельвью-Хилл Западного Роксбери шокировала и привела в ужас местных жителей... |
News of a brutal murder of a doctor in an upscale Bellevue Hill neighborhood in West Roxbury shocked and terrified this tight-knit community... |
Вы... служили в элитном подразделении коммандос. |
You... qualified for and served in an elite commando unit. |
Высокий уровень физической подготовки и скорость бега необходимы, чтобы успешно конкурировать на международном или элитном уровне. |
High levels of fitness and running speed are required to compete successfully at an international or elite level. |
Была обнаружена связь между убийством и недавно произошедшими грабежами в элитном районе. |
A possible connection between the murder and the recently reported Bling Ring has come to light. |
Он становится лучшим агентом в самом элитном подразделении ФБР. |
He becomes the best agent in the most elite division of the FBI. |
Они думают, что они крутые, потому что работают в супер-элитном подразделении, которое создаёт запредельные технологии, которые формируют наше будущее. |
Oh, they think they're so cool because they work in a super-elite division that makes cutting-edge technology that shapes our future. |
Do you remember when that family was murdered in that upper-class neighborhood? |
|
Она наиболее заметно участвовала в элитном канадском чемпионате по борьбе и стала первой чемпионкой SuperGirls в июне 2005 года. |
She most notably competed in Elite Canadian Championship Wrestling and became the inaugural SuperGirls Champion in June 2005. |
Как мужчины, так и женщины преодолевают в общей сложности десять препятствий во время гонок, и оба пола делают три шага между препятствиями на элитном уровне. |
Both men and women clear a total of ten hurdles during the races and both genders take three steps between the hurdles at elite level. |
Живёт в охраняемом элитном посёлке в Гейблс, работает консультантом на военно-морской базе в Эверглейдс. |
Lives in a gated community in the Gables, consults at a naval base in the Everglades. |
Более 30 университетов получили помощь от специального национального фонда для поддержки их достижения в мировом элитном классе. |
More than 30 universities have received help from a special national fund to support their attainment of the world elite class. |
Он предназначался какому-то элитному спа на Титане. |
It was bound for some luxury spa on Titan. |
Будучи адвокатом аристократического происхождения, Мандела принадлежал к элитному черному среднему классу Йоханнесбурга и пользовался большим уважением со стороны черной общины. |
As a lawyer of aristocratic heritage, Mandela was part of Johannesburg's elite black middle-class, and accorded much respect from the black community. |
Готов ли ты присоединиться к элитному братству парней, что чинят кондиционеры. |
Are you ready to join the elite brotherhood of guys who fix air conditioners? |
Разногласия порождали недовольство,особенно по отношению к элитному домашнему персоналу. |
Differences bred resentment, especially toward the elite household staff. |
- в элитном доме - in a luxury house
- квартира в элитном - apartment in a luxury
- расположенный в элитном районе - located in the exclusive area
