Крутые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крутые - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
steep
Translate
крутые -

пропитывающие, обливающие, сопки, чистящие средства


Черные наклоны, если вы понимаете, очень крутые, и едешь на них очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the black slopes, if that tells you anything, are really steep and fast.

Всюду ему виделись крутые обрывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An escarpment rose around him.

Скакательные суставы крепкие, хорошо изогнутые, не крутые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hocks are sturdy, well angulated, not steep.

Arolium, plantulae и pulvilli-это адгезивные органы, позволяющие их обладателям взбираться на гладкие или крутые поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arolium, plantulae and pulvilli are adhesive organs enabling their possessors to climb smooth or steep surfaces.

А во всех джетах такие крутые массажистки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do all jets come with a masseur that good?

Мы самые крутые взрыватели Звезд Смерти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are the bosses of blowing up Death Stars!

Текста я тоже не сочинил, но зато я нарисовал крутые карикатурки, если тебе это интересно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and I didn't get any lyrics either, but, uh, I did get some pretty cool doodles if you're interested.

Когда я увижу всякие крутые спасательные штуки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When am I gonna see all the cool life-saving stuff you do?

Господи боже, крутые парни, хватит бравировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus Christ, you two swinging' dicks, enough with the bravado.

Но, к сожалению, это был / есть единственный способ, которым наши инструменты могли бы делать крутые вещи, которые они делают от вашего имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But sadly, this was/is the only way that our tools could do the cool things that they do on your behalf.

Вы заложили бомбу в потолочное перекрытие над местом, где Бэкка и Шон и другие крутые детишки обедали каждый день, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You placed a bomb in the ceiling above the spot where Becca and Sean and the other cool kids hid lunch every day, right?

Крутые и слабаки вместе в полной гармонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burnouts and dweebs hanging out together in harmony.

Ух ты, крутые костюмы, как прошел суд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well,fancy suits. How was court?

Я видел, какие вы для администрации крутые кошки нет нет нет мольбы нет,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have seen which you for the administration of Cool Cat no no no Pleas no,.

А вы тут крутые ребята или что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you the cool kids around here or something?

Крутые девчонки тогда появились в двух каких-то мультфильмах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Powerpuff Girls then appeared in two What a Cartoon!

Да ладно тебе, это крутые спортивные костюмы Карлос Сантана носил такие в Вудстоке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlos Santana wore these when he was training for Woodstock.

Серые базальтовые лавовые потоки спускаются с его вершины и образуют пологий западный фланг и гораздо более крутые восточный, северный и южный фланги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey basaltic lava flows descend from its summit and form a gentle western flank and much steeper eastern, northern and southern flanks.

Крутые скалы и плоское дно долины, видимые с водопадов матушки Уокер, характерны для ледниковой эрозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steep cliff faces and flat valley floor seen from Mother Walker Falls are characteristic of glacial erosion.

Я мог бы повести себя, как настоящий рок-н-ролльный неудачник и напиться вместе со своим толстым менеджером или, как только я повешу трубку меня засыплют приглашениями на самые крутые вечеринки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Er, either I could behave like a real rock'n'roll loser and get drunk with my fat manager... or, when I hang up, I'll be flooded by invitations to a large number of glamorous parties.

Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes.

Верхние склоны базальтово-андезитового стратовулкана крутые, в среднем 35-40 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper slopes of the basaltic-andesitic stratovolcano are steep, averaging 35–40 degrees.

Под названием крутые бананы он дебютировал в национальном чарте на первом месте в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titled 'Cool Bananas' it debuted in the national chart at #1, an historic first.

Другие крутые железнодорожные пути расположены в холмистых городских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other steep grade railways are located in hilly urban areas.

А серьезно крутые пробежки и Убить пересмешника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And seriously Cool Runnings and To Kill A Mockingbird?

TMNT Shellraiser, евро-истребитель Gerstlauer, - это самые крутые американские горки в мире на высоте 121,5 градуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TMNT Shellraiser, a Gerstlauer Euro-Fighter, is the steepest roller coaster in the world at 121.5 degrees.

Густо покрытые лесом, относительно крутые склоны широких и Несквехонинговых гор и редкие сваи Кульм характеризуют землю в пределах водораздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavily forested, relatively steep slopes of Broad and Nesquehoning Mountains and the occasional culm piles characterize the land within the watershed.

Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river.

Да, крутые группы никогда не ходят на собственные афтепати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, cool bands never go to their own after-parties.

Самые крутые девчонки в городе были наши

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had the best-looking girls in town in pairs.

Более высокие скорости и или более крутые повороты требуют, чтобы мотоцикл больше наклонялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher speeds and or tighter turns require the motorcycle to lean more.

В идеале, кто-то должен полностью переделать это с помощью какой-то классификации утесов на мертвые вертикальные, почти вертикальные и просто крутые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information leads her back to Japan, where she finds Matsu'o, who has killed Nyoirin for his part in things.

Знаю, вы думаете, что вы все крутые и всемогущие, но по моим сведениям, на этой планете один Господь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you think you're all high and mighty, last time I checked, there's only one Lord on this planet.

Он всегда знает, где и когда играют крутые андеграундные группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always knows where the coolest underground bands are playing.

Хотя спорим у тебя были крутые дреды когда-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although I bet you had some badass dreadlocks back in the day.

Крутые хотят работать со мной, так что я доставлю им такое уовольствие и пойду на них работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fancy people wanna work with me, so I'm gonna give them that pleasure and I'm gonna go work with them.

Просто она настолько некрутая, что не знает, кто такие крутые ребята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She just is so uncool, she doesn't know who the cool kids are.

Знаешь, у тебя действительно неплохо выходят эти все крутые полицейские штучки, но сделай одолжение - прибереги это для клиентов, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you do that whole tough guy cop thing really well, but do me a favor-save it for the customers, all right?

Гарри и твой отец были крутые ребята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry and your father were the tough guys.

Мне не нужны крутые машины и роскошные тряпки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need any luxury cars nor clothing.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

Знаешь, у них тут крутые чизкейки. Это потрясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have great cheesecake, you know. lt's amazing .

Достаточно крутые, чтобы покупать напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

cool enough to buy their product.

С изобретением конской упряжи и повозок с поворотными передними осями, которые могли делать крутые повороты, городские уличные сети стабилизировались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the invention of the horse harness and wagons with swivelled front axles that could make tight turns, urban street networks stabilized.

Поперечные трещины поперечны течению и образуются там, где более крутые склоны заставляют ледник ускоряться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transverse crevasses are transverse to flow and form where steeper slopes cause a glacier to accelerate.

Крутые склоны долин разделены волнистыми плосковершинными хребтами преимущественно высотой 650-750 м, поднимающимися до максимальной высоты 1070 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steep-sided valleys are separated by undulating flat-topped ridges mainly between 650–750 m in height, rising to a maximum elevation of 1070 m.

В результате образуются более глубокие и длинные притоки и каньоны на северной стороне и более короткие и крутые каньоны на южной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is deeper and longer tributary washes and canyons on the north side and shorter and steeper side canyons on the south side.

У вас ребят крутые игрушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys get all the cool toys.

Она была названа за то, что свободно и честно поговорила с профессором вскоре после своего создания, как это было показано в фильме Крутые девчонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was named for having spoken freely and honestly to the Professor shortly after her creation as shown in The Powerpuff Girls Movie.

Крутые прибрежные скалы доминируют на севере, в то время как горы определяют топографию южной оконечности острова; более низкие холмы характеризуют область между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steep coastal cliffs dominate the north, while mountains inform the topography of the island's southern end; lower hills typify the area in between.

Она вела мужчин через реки и крутые горы неся младенца за спиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She literally led these men across rivers, up mountains all with her newborn baby on her back.

Я никогда не говорила, что мы слишком крутые, чтоб заводить детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never said, I was too cool for kids.

Слишком крутые выиграли матч, но были атакованы после матча мозгом, Дугом Гилбертом и Биллом Данди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too Cool won the match, but were attacked post-match by Cerebus, Doug Gilbert, and Bill Dundee.

Реки короткие и имеют очень крутые берега, так что внезапные наводнения являются обычным явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rivers are short and have very steep banks, so that flash floods are common.

Ее лицо никогда полностью не показывается на экране, хотя Крутые девчонки правят!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face is never fully shown onscreen, although The Powerpuff Girls Rule!

Это самые крутые велики во всём городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the coolest bikes in the whole town.


0You have only looked at
% of the information